ODLUKU VLADE - превод на Енглеском

• government's decision

Примери коришћења Odluku vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

To su odluke vlade.
Those are government decisions.

Prošlogodišnja odluka vlade da preda generale Ademija
Last year, the government's decision to hand over Gen Ademi

Deo tog napora bila je i odluka vlade da u program osnovnih škola uvrsti veronauku
Part of that effort was the government's decision to include religious classes in elementary schools

Крајем 2005. године Музеју науке и технике је одлуком Владе Републике Србије додељена зграда прве јавне термоцентрале на Дорћолу.
At the end of 2005, by the decision of the government, the Museum of Science and Technology received, as its new location, the first public thermo power plant building, located in Dorćol.

Ova najava bi se mogla razumeti kao odluka Vlade Srbije da Tanjug,
This could be construed as the Government's decision to transform Tanjug(instead of privatizing it)

Podsetimo, Francuska se suočila sa višenedeljnim masovnim protestima protiv odluke vlade o povećanju poreza na gorivo, koja je doneta u cilju udaljavanja od fosilnih goriva.
France is faced with massive protests lasting several weeks against the government's decision to increase taxes on fuel to move away from fossil fuels.

Novinari i urednici na Kosovu kažu da je odluka vlade o ukidanju 16 odsto poreza na dodatu vrednost( PDV)
Reporters and editors in Kosovo say the government's decision to remove the 16% value added tax(VAT)

Dokumenta je kasno sinoć objavila ekvadorska opoziciona poslanica Paola Vinitimilja koja je protiv odluke vlade o dodeljivanju državljanstva Asanžu.
The files were made public late Tuesday by Ecuadorean opposition lawmaker Paola Vintimilla, who opposes her government's decision to grant Assange nationality.

To će biti urađeno za ne više od 30 dana», izjavio je novinarima ministar energetike Miroslav Sevlijevski nakon odluke vlade.
This will be done in not more than 30 days," Energy Minister Miroslav Sevlievski told reporters after the government's decision.

Budisa je podneo ostavku na mesto lidera HSLS-a prošlog jula protestujući zbog odluke Vlade da se dvojica osumnjičenih ratnih zločinaca izruče Tribunalu UN-a.
Budisa resigned as HSLS leader last July to protest the government's decision to transfer two war crimes suspects to the UN tribunal.

Dokumenta je kasno sinoć objavila ekvadorska opoziciona poslanica Paola Vinitimilja koja je protiv odluke vlade o dodeljivanju državljanstva Asanžu.
The files were made public late Tuesday by the Ecuadorian opposition lawmaker Paola Vintimilla, who opposes her government's decision to grant Assange nationality.

U međuvremenu, prosrpske opozicione stranke u Crnoj Gori planiraju demonstracije u ponedeljak uveče protiv odluke vlade o Kosovu.
Meanwhile, pro-Serb opposition parties in Montenegro plan to demonstrate Monday night against the government's decision on Kosovo.

Њено оснивање подстиче одлука владе да се ревитализује велики аеротунел у Отзталу,
Its creation reflected the government's decision to recover the large wind tunnel in Ötztal,

Одлука владе је била да протерају бројне азиланте чије су неуспеле апликације биле контроверзне.
The government's decision to expel numerous asylum seekers whose applications had failed was controversial.

Одлука Владе о утврђивању цене хлеба типа„ Сава“ од 44 динара, штити стандард грађана.
The Government's decision to fix the price of Sava bread at 44 RSD protects the citizens' standard.

У већини јавних предузећа које је Фискални савет анализирао доследно је спроведена одлука Владе из новембра 2014. да се нето примања запослених привремено умање за 10%.
In the majority of public enterprises that the Fiscal Council analysed, the Government's decision from November 2014 to temporarily cut net salaries by 10% was consistently implemented.

Управни одбор осуђује одлуку Владе РС о успостави Комисије за Сребреницу
it deplored the RS Government's decision to establish a Srebrenica Commission

Одлука Владе да убије око 200. 000 дивљих свиња током ове ловне сезоне изазвала је масовне протестe,
The government's decision to shoot some 200,000 wild boars this hunting season has drawn wide public protests

Овим планом, како је саопштено из мисије ЕУ на Косову, предвиђена је изградња објеката за складиштење опасног отпада на основу одлуке Владе Косова из 2010. године.
The action includes construction of the hazardous waste storage facilities based on the Kosovo Government's decision of 2010.

а на основу одлуке Владе.
pursuant to a Government's decision.