DOSTIŽE - превод на Енглеском

• reaches
• attains
• achieves
• reaching
• reach
• reached
• hits

Примери коришћења Dostiže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudsko biće ne dostiže svoju punu visinu dok nije obrazovano.- Horas Man.
A human being is not attaining his full heights until he is educated.- Horace Mann.

Čak i sada kada moj glas dostiže do milionima ljudi širom sveta.
Even now, my voice is reaching millions of people across the world.

Njegova letelica dostiže visine koje nismo mogli ni da zamislimo.
His aircraft rises to heights never before imagined.

Čak i sada kada moj glas dostiže do milionima ljudi širom sveta.
My voice is reaching millions throughout the world.

Nezaposlenost dostiže 18 odsto?
Unemployment has reached 18%?

Temperatura isparenja dostiže 150 C stepeni.
Thesteamgetsto temperatures as high as 300 degrees fahrenheit.

Od 0-100km/ h dostiže za nekih 10 sekundi.
It reaches 100 km/h in 10 seconds.

Nejednakost dostiže razmere kakve su nezabeležene u ljudskoj istoriji„.
Income inequality has reached a level unprecedented in human history.”.

Gospodine, senzori pokazuju da oružje dostiže maksimalnu energiju.
Sir, sensors indicate that the weapon is reaching maximum power.

Brzinu od 100km/ h dostiže za 2, 9 sekunde.
It reaches 100km/h in 2.9 seconds.

Baš kada joj najviše treba, ona dostiže granicu izdrživosti.
Just when they need her most, she's reaching the limit of her endurance.

broj žrtava možda dostiže čak četiri miliona.
believe the number could be as high as four million people.

oblik dostiže punoću.
the form has reached plenitude.'.

Nervna napetost dostiže kulminaciju.
Creative tension reaches its culmination.

miris zboja unutar ove stvari dostiže užasan nivo.
the smell of sweat inside this thing is reaching atrocious levels.

Ali sa vama dvoma, to dostiže kompleksnost.
But with you two, it's reaching the level of a complex.

I ovde misterija oko mene dostiže pun krug.
And here's where the mystery of me comes full circle.

Apetit publike za naše ljupko igranje dostiže optimalni nivo.
The crowd's appetite for our enamoring antics is reaching optimal levels.

Ne slažete se da ludilo koje okružuje celebrityje dostiže nezdravu razinu?
Do you not agree that the mania surrounding celebrity- is reaching an unhealthy level?

Rizik takođe predstavlja monetarna politika koja dostiže svoje limite.
The Bank of Japan is also showing signs that monetary policy has reached its limit.