Примери коришћења Attains на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
crosses death through ignorance and attains immortal life through knowledge.".
when man attains deification, then he is entirely divinized,
Matter thus attains its transcen dent,
На тај начин материја постиже свој врховни божански смисаоNevertheless, not every business person who goes on the internet attains what every business owner desires for: to be 1.
Ipak, ne postiže svaki preduzetnik koji se reklamira na internetu ono što svaki preduzetnik prirodno želi: da bude broj 1.Matter thus attains its transcendent, divine meaning
На тај начин материја постиже свој врховни божански смисаоNevertheless, not every businessman who goes online attains what every businessman want for:
Ipak, ne postiže svaki preduzetnik koji se reklamira na internetu ono što svaki preduzetnik prirodno želi:When a man attains a state of peace,
However, not every business owner who goes on the internet attains what every entrepreneur desires for:
Ipak, ne postiže svaki preduzetnik koji se reklamira na internetu ono što svaki preduzetnik prirodno želi:In the act of playing, the process of cosmic life-creation attains a new quality- in which the specificity of man as a cosmic being is expressed.
У играчком чину процес космичке животворности добија нови квалитет- у чему се изражава специфичност човека као космичког бића.In capitalism, the spirit through which nature attains self-consciousness is abolished by virtue of technology, which not only has an anti-rational, but also an anti-existential character.
У капитализму дух путем кога природа стиче самосвест укинут је техником која нема само анти-умни, већ и анти-егзистенцијални карактер.by means of which nature attains self-consciousness(Hegel) has been abolished by technology that possesses not only an anti-spiritual(anti-intellectual)
путем кога природа стиче самосвест( Хегел) укинут је техником која нема само анти-духовни( анти-умни),Marcuse's concept of the“liberating transformation of nature” attains a concrete historical dimension only when it refers to the process of capitalism's destructive“transformation” of nature.
Идеја о„ ослободилачкој тансформацији природе“( 30) добија конкретну историјску димензију тек у односу према процесу деструктивне капиталистичке„ трансформације“ природе.When our soul really attains to imagination, it senses in its life of visualizations something akin to what it feels in its life of perceptions.
Kada naša duša stvarno dođe do imaginacije, onda ona oseća u svom životu predstava, nešto potpuno slično kao pri svojim osećajima u životu opažanja.the little red-haired girl that Charlie Brown always longs for but never attains figures largely in“Peanuts”.
мала црвенокоса дјевојка коју Цхарлие Бровн увијек жуди али никад не добија цифре углавном у" Пеанутсу".Firing pregnant women is the topic leaving nobody indifferent and it attains the deserved attention in media for several years now.
Otpuštanje trudnica je tema na koju niko ne može biti ravnodušan i ona dobija zasluženu pažnju u medijima već nekoliko godina zaredom.So that when a man attains will on the fourth way he can make use of it because he has acquired control of all his bodily,
Tako da kad čovek stekne volju u Četvrtom Putu on može da je koristi zato što je neophodnim razvojem If a fakir attains what he has aspired to before he is too old, they take him into a yogi school,
Ako fakir stekne ono čemu teži pre nego što je suviše star onda ga uzimaju u školu jogija,If Gothic art attains, in the Cathedral of Reims,
Ако готичка уметност постиже, у катедрали у Ремсу,Some recluse or brahmin attains such concentration of mind that,
Neki asketa ili braman postiže takvu koncentraciju umaSome recluse or brahmin attains such concentration of mind that,
Neki asketa ili braman postiže takvu koncentraciju uma
