DOVOLJNO JAKI - превод на Енглеском

• strong enough
• powerful enough
• tough enough
• sufficiently strong

Примери коришћења Dovoljno jaki на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada budete dovoljno jaki, draga moja, kada budete dovoljno jaki.
When you are strong enough, my dear, when you are strong enough.

Dok ne postanu dovoljno jaki da pobjegnu u šumu ili odlete na stablo.
Until they're strong enough to run into the woods or fly into a tree.

Ljudi, ovo je problem za koji smo, kao grad, dovoljno jaki da ignorišemo.
People, this is an issue that we, as a town, are strong enough to ignore.

Ponekad on jednostavno znači da su dovoljno jaki da se suoče sa svojim problemima.
Occasionally it simply implies that you are powerful enough to face your issues face to face.

Ako mislis da nismo dovoljno jaki za tako nesto, demonstriracu ti.
If you don't believe we're tough enough to do it I will show you a sample.

ostanu u vazduhu a opet dovoljno jaki da prevale ogromna prostranstva bez odmora.
light enough to stay airborne yet powerful enough to travel great distances without rest.

koji su dovoljno jaki da žive bilo gde.
And they're tough enough to live in any environment.

su naši dokazi dovoljno jaki», rekao je on.
to be evidence of a sufficiently strong nature," he said.

mislim da smo dovoljno jaki da preživimo bilo šta. čak i moje roditelje.
I'd like to think that we're strong enough to survive anything. Even my parents.

Mi smo u situaciji gde su jedino Mercedes i Ferrari dovoljno jaki da pobede u prvenstvu.
We are in a situation where only Mercedes and Ferrari are strong enough to win championships.

strukturni temelji rumunske ekonomije nisu dovoljno jaki.
the structural foundations of the Romanian economy are not sufficiently strong.

Nije dovoljno jaka.
It's not strong enough.

Njena ljubav je bila dovoljno jaka da izbriše svaku brigu o njegovom poreklu.
Her love was powerful enough to eradicate any worries about his nativity.

Dovoljno jakom da osvoje.
Strong Enough to Overcome.

Pretpostavljam da nisam dovoljno jak da ovako pratim reku.
Guess I wasn't tough enough to follow the river that way.

Mogu da budem dovoljno jak za oboje.
I can be strong enough for both of us.

Dovoljno jake da te bace u komu nedeljama.
Powerful enough to put you in a coma for a week.

Tvoja magija nije dovoljno jaka da podigne mrtve.
Your magic isn't strong enough to raise the dead.

Istina je dovoljno jaka da stoji sama po sebi.
The truth is powerful enough to stand on its own.

I ja nisam dovoljno jaka za istinu.
And I'm not tough enough for the truth.