DOVOLJNO JE TEŠKO - превод на Енглеском

• it's hard enough
• it's tough enough
• it's difficult enough
• it is hard enough
• it's bad enough

Примери коришћења Dovoljno je teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Voditi privatni posao dovoljno je teško samo po sebi.
Running a business is hard enough in itself.

Dovoljno je teško raditi za Donija.
Working for Donnie is hard enough.

Voditi privatni posao dovoljno je teško samo po sebi.
Running a successful business is hard enough on its own.

Dovoljno je teško držati se jedne ambiciozne novogodišnje odluke, zašto biste, zaboga,
It's difficult enough for the average person to follow through on one ambitious New Year's resolution;

Dovoljno je teško držati se jedne ambiciozne novogodišnje odluke, zašto biste, zaboga,
It's difficult enough for the average person to follow through on one ambitious New Year's resolution;

Dovoljno je teško što sama podižem dvoje dece
It is hard enough bringing up two kids on your own,

Dovoljno je teško preživeti snažan zemljotres u Nepalu,
It is hard enough to survive a massive earthquake in Nepal

Dovoljno je teško da te nateram da nešto povališ a da ne treba da ti objašnjavam faktor Brusa Kembela.
Getting you laid is hard enough without having to explain the whole Bruce Campbell factor.

postoji i njegovo razumijevanje dovoljno je teško.
understanding this one is hard enough.

Довољно је тешко пронаћи тај баланс када радите за једну компанију.
It's hard enough to find that balance when you work for one company.

Довољно је тешко држати корак са сопственим проблемима, др Ковач.
It's hard enough to keep pace with our own problems, Dr. Kovac.

Довољно је тешко ставити седиште.
But it is hard enough to secure a site.

Довољно је тешко успоставити поновну везу.
It's difficult enough to obtain new links.

Довољно је тешко побећи од таквог човека.
It's hard enough to get away from such a man.

Довољно је тешко излечити такву озбиљну болест само са лепљивом траком.
It is hard enough to cure such a serious disease with adhesive tape alone.

И мислим, довољно је тешко добијање ти посао јер је..
And I mean, it's hard enough getting you a job as it is.

Довољно је тешко наћи чак и за снимање фотографије.
It's hard enough to photograph fire, even.

Довољно је тешко да се опљачка твој воз
It's hard enough robbing your train,

Довољно је тешко остати на врху технолошког развоја,
It's hard enough to stay on top of technological developments,

Довољно је тешко утврдити ван сваке сумње да је библиотека у Серапеум уопште,
It is hard enough to establish beyond doubt that there was a library in the Serapeum at all