DOZVOLJENO VAM JE - превод на Енглеском

• you are allowed
• you're permitted
• you're allowed
• you are permitted

Примери коришћења Dozvoljeno vam je на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslali ste 743 poruke, a dozvoljeno vam je.
You sent 743 texts, and you were allowed.

Dozvoljeno vam je da pravite beleške,
You are allowed to take notes,

Dozvoljeno vam je da budete umorni, ali morate da joj stavite do znanja da je i dalje želite.
You're allowed to be tired, but make sure she knows you're surprised, too.

Međutim, dozvoljeno Vam je da odštampate i/ ili preuzmete informacije sa internet sajta za ličnu upotrebu.
However, you are allowed to print and/or download information from this Internet site for personal use.

obrisali neku od Vaših poruka, dozvoljeno Vam je da tražite razlog.
deleted one of your messages, you are allowed to ask why.

Možete ih imati do 5000 i dozvoljeno vam je da" lajkujete" do 500 stranica.
You can have up to 5000 friends and you're allowed to“like” up to 500 pages.

U vremenima velike opasnosti dozvoljeno vam je da hodate zajedno sa đavolom sve dok ne pređete preko mosta.
You are permitted in times of great danger to walk with the devil until you have crossed the bridge.

U vremenima velike opasnosti dozvoljeno vam je da hodate zajedno sa đavolom sve
You are permitted, in time of great danger, to walk with the devil

Dozvoljeno vam je da budete umorni, ali postarajte se da ona zna da tako nešto i vas iznenađuje.
You're allowed to be tired, but make sure she knows you're surprised too.

To je izazvalo takvu paniku da je Vatikan lično morao da se umeša i saopšti:' Dozvoljeno vam je da koristite ovu tehnologiju da biste se pripremili za svoju ispoved, je Ziskind.">
It caused such a scare that the Vatican itself had to step in and say,'You're allowed to use this technology to help you prepare for confession,

Ne kaže, morate ubiti nevernike u Meki, već možete, dozvoljeno vam je, ali samo nakon isteka perioda milosrdnog odlaganja
Not"You must kill unbelievers in Mecca," but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over,

Дозвољено вам је да унесете један кофер
You are allowed to bring one suitcase

Dozvoljen vam je jedan poziv.
You're allowed one call.

Дозвољено Вам је претицање са десне стране.
You are allowed to overtake on the right side.

Suicidalni ste, dozvoljen vam je pomfrit.
You're suicidal, you're allowed chips.

Дозвољено вам је да носите мајицу док сте у базенима и тобоганима.
You are permitted to wear bikini if you are in the island resorts.

Дозвољено вам је да унесете један кофер
You are allowed to bring one suitcase/holdall

Дозвољено вам је да будете изван државе само до 180 дана годишње.
You are permitted to leave the UK for up to 180 days per year.

Дозвољено вам је да отворите keepvid.
You are allowed to open keepvid.

Дозвољено вам је да мрзите ове људе.
You're allowed to hate these people.