DRŽAVA NIJE - превод на Енглеском

• state is not
• state has
• government has
• country is not
• government is

Примери коришћења Država nije на Српском и њихови преводи на Енглески

On je detaljnije objašnjava u svom postu' Nijedna država nije“ Prijatelj interneta"'.
He elaborates about it in a post called'No state is a“Friend of the Internet"'.

Ono što mene brine je što država nije na našoj strani.
Plus we don't feel the state is on our side.

Marksistički mislilac Antonio Gramši je svojevremeno rekao:„ Država nije samo glavna linija odbrane kapitalizma.
The Marxist writer Antonio Gramsci once said,“The state is not the main defense line of capitalism.

Država nije dala ni malo dokaza kojim se dokazuje da je moj klijent mogao počiniti tako užasan zločin.
The state has not produced one shred of evidence to show why my client could've committed such a horrible crime.

Međutim, Bolsonaro, čija država nije članica G7 samita, optužuje Makrona da ima„ kolonijalistički mentalitet".
But Bolsonaro, whose country is not in the G7, accused Macron of having a"colonialist mentality".

Ovo rešenje je usvojeno još u Zakonu o javnom informisanju 2003. godine i svih proteklih godina država nije htela da ga sprovede.
This solution has already been adopted as a part of the Law on Public Informing in 2003 and the state has failed to implement ever since.

Goran Kovačević upozorava da u slučaju da u BiH dođe do većeg talasa migranata, ova država nije sposobna da se suoči sa takvim problemom.
Goran Kovačević warns that in the event of a greater wave of migrants in BiH, this country is not capable of facing such a problem.

Država nije predočila nikakav dodatni materijal na kome se temeljila sumnja protiv podnosilaca predstavki.
The Government have not provided any further material on which the suspicion against the applicants was based.

Ispostavilo se da država nije najbolji vlasnik medija,
It turned out that the state is not the best media owner,

Država nije utvrdila da postoji osnovana sumnja da je optuženi namerno izvršio ubistvo- rekla je sudija Masipa pred Vrhovnim sudom u Pretoriji.
The state has not proved beyond reasonable doubt that the accused is guilty of premeditated murder," Masipa told the Pretoria High Court.

Nijedna država ne poseduje otvoreno more, nijedna država nije za njega odgovorna, ali sve jesu,
No country owns the high seas, no country is responsible for them, but they all are,

Moguće je da je kolektiv delo muškarca, i država nije ništa drugo do narastao monaški red
Perhaps the collective is the work of men and the state is none other but an enlarged monastic order

kada država nije preduzela korake da spreči nelegalne korake
where the state has not taken steps to prevent illegal acts,

Međutim, neki kažu da uprkos uspešnom kursu zemlje država nije preduzela adekvatne korake za promovisanje pomorske industrije.
But some say that despite the country's successful course, the state has not taken adequate steps to promote the industry.

na uznemirenost običnih građana, koji osećaju da država nije u stanju da efektivno rešava,
anxieties of average citizens who feel that the state is not in a position to effectively handle,

Ipak, čini se da se energična borba rukovodilaca koji su“ štitili” NIS pet godina polako bliži kraju.“ Država nije tu da posluje,
Nevertheless, it appears that the energetic battle of the managers who have"protected" NIS for five years is slowly coming to a close."The state is not there to do business,

obavezu do 1. jula 2015, kao i zbog toga što se ispostavilo se da država nije najbolji vlasnik medija,
This is also necessary as it turned out that the state is not the best media owner,

Aktuelne ocene medijske situacije u Srbiji Država nije voljna da se odrekne uticaja na medijsku sferu,
Assessments of the current media situation in Serbia The state is not willing to give up its influence on the media scene,

Država je parazit koji živi od društva.
A government is a parasite living off of a society.

Država je najveći poslodavac.
The government is the largest employer.