STATE MUST - превод на Српском

• држава мора
• država treba
• država mora
• држава треба

Примери коришћења State must на Енглеском и њихови преводи на Српски

The state must, therefore, be separated from the Church.
Država bi morala da bude potpuno odvojena od crkve.

The state must show that a less restrictive alternative is not feasible before adopting a highly restrictive or coercive one.
Држава мора да докаже да мање рестриктивна алтернатива није изводљива, пре него што прихвати и имплементира високо ограничавајућу.

This path should be led by farmers themselves and the state must be there to provide any necessary assistance and support.
Тај пут треба да предводе сами пољопривредници, а држава мора да буде ту да им обезбеди сваку неопходну помоћ и подршку.

The State must be steadfastly neutral in all matters of faith,
Država treba da bude strogo neutralna u pitanjima veroispovesti i nemanja iste,

Right to live, survival and development- that the state must provide to each child, in maximum possible extent.
Право на живот, опстанак и развој које држава мора да обезбеди сваком детету у максимално могућој мери( члан 6);

According to the EC Representation in Romania, the state must recover the illegal aid
Shodno Predstavništvu Evropske komisije u Rumuniji, država treba da povrati nezakonitu pomoć

The state must put its hand even deeper into its own pocket,
Država mora da još dublje zavuče ruku u svoj džep

The state must respect religious freedom for all believers
Држава мора поштовати верске слободе свих верујућих

The state must be aware that the refugee crisis is not over,
Država mora biti svesna da izbeglička kroza nije završena,

who at the dawn of liberalism proclaimed that"the State must try to render itself useless
у раним данима либерализма, тврдио да Држава треба да настоји да се прикаже бескорисном,

The state must be one
Држава мора бити једна и недељива

Radovanovic said that the state must do something about this and enable young people to find jobs after education.
Radovanović je poručio da država mora da preduzme nešto i nakon školovanja mladima omogući da se zaposle.

There is thus no principle of secular government, and the State must express and support the moral principles of religion.”.
Нема, дакле, лаичких принципа владања и држава треба да буде израз и подршка моралним концептима религије.”.

This means that the state must help the missionary work of all traditional Churches
То значи да држава мора помагати мисијску делатност свих традиционалних Цркава

The state must do more to avert the iminent danger caused by climate change,
Država mora da uradi više da izbegne opasnosti izazvane klimatskom promenom,

working for a federal agency in another state must contact that state to file an initial claim.
радници за Федералне агенције у више држава треба да контакти ове државе на подношење иницијалног деловања.

The state must count on civil society organizations and opinions of all those who provide services to citizens who
Држава мора да рачуна на организације цивилног друштва мишљења свих оних који пружају услуге грађанима треба

Every leader, every state must choose between two separate paths: the path of peace
Svaki lider, svaka država mora da izabere izmedju dve odvojene staze- staze mira

Radovanovic said that the state must do something about this and enable young people to find jobs after education.
Радовановић је поручио да држава мора да предузме нешто и након школовања да младима омогући да се запосле.

According to Dostanic, the state must get involved if it wishes for the capital market to develop.
Prema rečima Dostanićeve država mora da se umeša ako želi razvoj tržišta kapitala.