DRŽAVNE OBVEZNICE - превод на Енглеском

• government bonds
• treasury bonds
• t-bonds
• sovereign bonds
• government securities

Примери коришћења Državne obveznice на Српском и њихови преводи на Енглески

Trgovanje obveznicama RSD 522. 19 mn( EUR 4. 4 mn). Uprava za javni dug Srbije prodala 3g državne obveznice u iznosu EUR 49, 644 mn, prinos 1. 24%. Evro oslabio
Bond trading RSD 522,19 mn(EUR 4,4 mn). Serbian Public Debt Agency sold 3y T-bonds in total amount of EUR 49,644 mn,

U svom postupku uzeo je u obzir portfolio koji bi činilo 60 odsto investicija na S& P 500, 30 odsto u državne obveznice i deset odsto u blagajničke zapise-
His methodology looks at a portfolio with 60% invested in the S&P 500, 30% in Treasury bonds, and 10% in Treasury bills- and it's designed to assess the

5 miliona era u državne obveznice ili kompanije.
2.5 million euros in government bonds or companies.

ECB je naime u ponedeljak počela da štampa novac i kupuje državne obveznice, što je proces poznat
The ECB began a policy of printing money to buy sovereign bonds, or quantitative easing,

U slučaju globalnog pada, zarad interesa velikih suverenih investitora u američke državne obveznice, očekujem povećanje špekulativne aktivnosti u vezi sa plemenitim metalima
In the event of a global decline in the interest of large sovereign investors in U.S. Treasury bonds, I expect an increase in speculative activity in precious metals

u suštini iskoristi te drahme da kupi državne obveznice dakle u suštini štampa novac i kupuje državne obveznice čime pozajmljuje taj novac svojoj vladi.
essentially use that drachma to buy government bonds so essentially printing that money and buy government bonds it is lending it to the government..

ECB je naime u ponedeljak počela da štampa novac i kupuje državne obveznice, što je proces poznat
The ECB began a program of buying sovereign bonds, or quantitative easing,

su jednako sigurni kao državne obveznice.
which meant they were rated as safe as government securities.

5 miliona era u državne obveznice ili kompanije.
2.5 million euros in government bonds or companies.

prinos na trogodišnje državne obveznice je porastao za 27 odsto,
yields for three-year sovereign bonds had soared by 27 percent,

je da će naredne nedelje tržišta, državne obveznice, italijanska privreda… mogla
is that the coming weeks will show that the markets, government bonds, Italy's economy,

Државних обвезница користиће.
The government bonds.

Od državnih obveznica.
From government bonds.

Многе земље држе своје новчане фондове у америчким државним обвезницама.
A lot of countries keep their cash holdings in U.S. government bonds.

продавао енглеске државне обвезнице.
sold English government bonds.

Свако кинеско домаћинство поседује до 2000 долара у америчким државним обвезницама.
Each Chinese household owns up to $2,000 in US government bonds.

Банка стално купује америчке државне обвезнице и тако јача америчку економију, а не руску.
Continually buying American state bonds strengthens the US economy, not Russia's.

Русија продала половину америчких државних обвезница.
Russia sells half its U.S. Treasuries.

Државне обвезнице, с друге стране, имају врло ниску волатилност
Government bonds, on the other hand,

Ако бисте данас купили 10-годишње државне обвезнице у вредности од 100 000 долара, приход од камата остварио би само око 1600 долара годишње.
If you bought $100,000 worth of 10-year treasury bonds today, it would only generate about $1,600 a year in interest income.