DRŽAVNE REVIZORSKE - превод на Енглеском

• state audit

Примери коришћења Državne revizorske на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијско пословање Комисије је предмет ревизије Државне ревизорске институције.
Financial operations of the Commission shall be subject of an audit performed by the State Audit Institution.

Савет је највиши орган Државне ревизорске институције.
The Council is the highest body of the State Audit Institution.

У Државној ревизорској институцији Републике Србије запошљава се крајем 2010. године као овлашћени државни ревизор.
He was employed in the State Audit Institution of the Republic of Serbia in the end of 2010, at the position of Certified State Auditor.

На састанку у Државној ревизорској институцији Сретеновић је нагласио да је неопходно унапредити сарадњу врховних ревизорских институција Србије и Русије.
Mr. Sretenović emphasized, at the meeting held at the State Audit Institution, that it was necessary to improve cooperation between Supreme State Institutions of Serbia and Russia.

Ово су само неки од закључака садржани у„ Анализи досадашњих извештаја Државне ревизорске институције у вези са радом јединица локалне самоуправе и територијалне аутономије“.
Those were some of the conclusions contained in the"Analysis of the Past Reports of the State Audit Institution, regarding work of the local government units and territorial autonomies".

Ona je dodala da je Državna revizorska institucija neprikosnoveni autoritet u oblasti ocenjivanja namenskog trošenja novca.
She added that the State Audit Institution represents an undisputed authority in assessment of spending of allocated funds.

Након потписивања Споразума о сарадњи Државне ревизорске институције и Рачуноводствене коморе 2011. године у Лисабону,
Having signed the Memorandum on Cooperation between State Audit Institution and Account Chamber in 2011 in Lisbon,

Srbija ima državnu revizorsku instituciju, ali njen predsednik Radoslav Sretenović kaže
Serbia has a state audit institution, but its president, Radoslav Sretenovic,

Радослав Сретеновић, председник Државне ревизорске институције је представио овај пројекат,
Mr. Radoslav Sretenović, President of the State Audit Institution, presented the project,

Projekat će takođe obezbediti dalju podršku Državnoj revizorskoj instituciji u usklađivanju organizacione strukture,
The project will also provide further support to the State Audit Institution in aligning its organizational structure,

Prošle nedelje, predsednik Abdulah Gul naložio je Državnom revizorskom odboru( DDK) da sprovede detaljnu istragu slučajeva porodičnog nasilja
Last week, President Abdullah Gul directed the State Audit Board(DDK) to conduct an in-depth investigation into domestic violence cases

Обавештава Државну ревизорску институцију и буџетску инспекцију када утврди неправилности у спровођењу поступака јавних набавки
Informs the State Audit Institution and Budgetary Inspection when it identifies irregularities in conducting public procurement procedures

Државна ревизорска институција обележила је данас почетак двогодишњег твининг пројекта„ Јачање капацитета Државне ревизорске институције“ који Европска унија финансира са 1, 4 милиона евра.
The State Audit Institution marked today the beginning of a two-year Twinning Project"Strengthening Capacities of the State Audit Institution of the Republic of Serbia", funded by the European Union with 1.4 million Euros.

Она је додала да је Државна ревизорска институција неприкосновени ауторитет у области оцењивања наменског трошења новца.
She added that the State Audit Institution represents an undisputed authority in assessment of spending of allocated funds.

On je najavio novi koncept revizije koji će Državna revizorska institucija razviti uz podršku revizorskog suda Holandije, a to je revizija svrsishodnosti.
He announced the new concept of audit, which the State Audit Institution will develop with the support of the Netherlands Court of Audit- performance audit..

Запослен у Државној ревизорској институцији, где је стекао сертификате државног ревизора
He works in the State Audit Institution, where he acquired certificates of State Auditor

Савет Државне ревизорске институције донео је одлуку да Ивица Гавриловић од 2019.
Council of the State Audit Institution decided that as of 2019 Mr.

Na sastanku u Državnoj revizorskoj instituciji Sretenović je naglasio da je neophodno unaprediti saradnju vrhovnih revizorskih institucija Srbije i Rusije.
Mr. Sretenović emphasized, at the meeting held at the State Audit Institution, that it was necessary to improve cooperation between Supreme State Institutions of Serbia and Russia.

osnovana je Zakonom o Državnoj revizorskoj instituciji 2005. godine.
by virtue of the Law on the State Audit Institution.

Стални саветник за твининг, који ће за време спровођења пројекта боравити у Државној ревизорској институцији, је Брорд ван Вестинг.
Resident Twinning Advisor, who will be residing in the State Audit Institution during the project implementation, is Mr. Brord van Westing.