DRŽIM U - превод на Енглеском

• in my
• i hold in
• i have in
• i keep in

Примери коришћења Držim u на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ovo što držim u ruci.
It is the thing I am holding in my hand.

Znaš li šta je ovo što držim u ruci?
Do you know what I'm holding in my hand?

Znaš li šta je ovo što držim u ruci?
Can you guess what this is that I am holding in my hand?

To je ovo što držim u ruci.
Just what I am holding in my hand.

Držim u ruci kopiju Napoleonove šifre.
I hold in my hand a copy of the Napoleonic code.

Držim u ruci sudski nalog federalnog sudije.
I am holding in my hand a writ from a federal judge.

Dame i gospodo, držim u ruci finalno pitanje.
Ladies and gentlemen, I hold in my hand the final question.

Milhouse, držim u ovoj ruci mobilni Denisa Learija,
Milhouse, I hold in this hand Denis Leary's cell phone,

Držim u svom posedu dozvolu za zemlju… izdatu od kralja Španije za gore pomenuto vlasništvo.
I hold in my possession a grant of land… issued by the King of Spain for the aforementioned property.

Držim u rukama kopiju molbe za ponovno postavljanje koju je potpisao predsednik Grant pre samo par sati.
I have in my hands, a copy of the letter of reinstatement President Grant signed just hours ago.

Pošto toliko znaš", zatraži čovek," reci mi koliko zrna držim u ruci!".
And since you know so much,” demanded the man,“tell me how many beans I hold in this hand!”.

Voleo bih da vam pokažem mašinu za pakovanje koju držim u sobi sa burićima.
I'd love to show you our packaging machine I keep in the keg room.

Zašto bih se rešio državnog tužioca kog držim u džepu?
Why in the world would I ever give up my U.S. attorney that I have in my back pocket?

Verujem da da je to pajser za gume koji držim u gepeku mog auta.
I believe that's the tire iron I keep in the trunk of my car.

Dijete koje sada držim u rukama sam je svemir.
The baby that I'm holding in my hands now… is the universe itself

Ja cu vam faksirati sudski nalog koji upravo držim u ruci, a vi ga možete pokazati šefu,
I'm gonna fax you the subpoena that I'm holding in my hand right now and you can show

Avion koji držim u rukama ovde,
The plane I'm holding in my hand here,

Zadivljujuća je pomisao da je ovim što držim u ruci, neko jednom osećao, mislio, voleo.
It's amazing to consider that i'm holding in my hands the place where someone once felt, thought and loved.

kažem da mi nikad nije bilo ponuđeno bolje pokriće od ovog koje sada držim u ruci.
all that I've never been offered a better piece of collateral than I hold in my hand right now.

Držim u ruci, dok razgovaramo… pismo od tvoje banke kojim mi daje potpunu vlast nad racunom.
I am holding in my hand, as we speak… a letter from your bank giving me full ownership of this account.