DA SE DRŽIM - превод на Енглеском

• stick
• hold
• to keep my
• stay
• holding
• that i keep

Примери коришћења Da se držim на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne zalazim u dalje teorije i da se držim činjenica.
I prefer to avoid theorizing myself, and stick to facts.

Trebao sam da se držim plana.
I should have stuck with the plan.

Trebalo je da se držim klasike.
I should have stuck to the classics.

Treba da se držim svojih knjiga.
I should have stuck to my books.

Da se držim?
Hold on?

Zašto moram da se držim dalje od nje?
Why must I keep away from her?

Nemam ja vremena da se držim za ruke.
I don't have time to hold your hand.

Pronašao sam je i pokušavam da se držim za to što duže mogu.
I hold her hand and try to keep it for as long as I can.

Rečeno mi je da se držim ove priče dok se ne riješi.
I've been told to stick with this story till it's solved.

I da je trebalo da se držim svojih pištolja.
And I should've stuck to my guns.

Želiš li da se držim plana?
You want me to stick with the plan?

Lois, ja sam pokušavao da se držim stvari koje su me ranije štitile.
Lois, I've been trying to hold onto things that used to protect me.

Ne mogu da se držim!
I can't hold on! I'm slipping!

Ne mogu da se držim.
Screams I can't hold on.

Pokušavam da se držim njih u svojoj glavi.
I'm trying to hold on to them in my head.

Ne mogu da se držim pravila Džeremi.
I can't adhere to the rules, Jeremy.

Razlog više da se držim podalje.
One more reason to stay away.

Trebala sam da se držim latinskog.
I should have stuck with latin.

Znam toliko da se držim dalje.
I know enough to stay away from it.

Moram da se držim za moje zdravlje.
I got to keep my health.