Примери коришћења Drago kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za razliku od njih, mi znamo da je Jehovi drago kada mu zahvaljujemo za ono što već imamo.
We, however, know that Jehovah is pleased when we express thanks for what we have.Biće mi drago kada gospoda i dame iz organizacija za ljudska prava objasne ovaj fenomen- da li su ovi Romi isto rasisti?
I would be glad when gentlemen and ladies from human rights organizations explain this phenomenon- are these Gypsies racists as well?zato ti je drago kada imas bilo koju mogucnost za komunikaciju.
that why you're glad when you have any possibility to communicate.Treba da ti bude drago.- Drzi nas nekako na razdaljini. Bice mi drago kada se zavrsi.
You ought to be Bilo bi mi drago kada bi mi se pridruzio u banci za par minuta,
I'd be glad if you'd join me at the bank in a few minutes' time,When you're drowning you don't say‘I would be incredibly pleased if someone would have the foresight to notice me drowningnećeš reći:‘ Bilo bi mi izuzetno drago kada bi neko primetio da se davim i došao….
you don't say‘I would be incredibly pleased if someone would have the foresight to notice me drowning and come and help me,'….When you're drowning you don't think‘I would be incredibly pleased if someone would notice I'm drowning and come and rescue me'.naravno da im je drago kada predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker objasni labavija pravila evrozone za Francusku jednostavnom izjavom-„ Ipak je to Francuska“.
are of course pleased when Jean-Claude Juncker, the president of the European Commission, explains a relaxing of Eurozone rules for France with the simple statement,‘Because it's France.'.nećeš reći:‘ Bilo bi mi izuzetno drago kada bi neko primetio da se davim i došao
you don't say," I would be incredibly pleased if someone would have the foresight to notice me drowningnećeš reći:‘ Bilo bi mi izuzetno drago kada bi neko primetio da se davim i došao
you don't say'I would be incredibly pleased if someone would have the foresight to notice me drowningUvek nam je drago kada izmamimo osmehe najmlađih
grow up. We are always pleased when we make the youngest smile,Биће ми драго када се ово заврши.
I will be glad when this is over.Јехови је заиста драго када то чинимо!
God is indeed happy when we do this!Ја ћу бити драго када сте мртви.
I will be glad when you're dead.Била сам јако драго када су сазнали да је направио услугу тако.
I was really glad when have learned that he made service like that.Било ми је драго када Ендрју избацио из кревета
I was glad when Andrew rolled out of bedЕлизабета уђете на Западна врата, поздравиће те химном" Било ми је драго када су ми рекли".
yοu will be greeted by the hymn"I was glad when they said untο me.".Било ми је драго када сам пронашао сајт конфигуратором системе,
I was happy when I found a site a system configurator,али је свакоме од нас драго када се то деси- истакао је Карановић.
every one of us is glad when this happens- Karranović stressed.
