DRUŠTVENI - превод на Енглеском

• social
• societal
• community
• sociable
• society

Примери коришћења Društveni на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma su društveni i otvoreni.
They are very sociable and open.

Ovo je društveni bal Serena.
It's A Society Ball, Serena.

Je vaš društveni život?
Is it your social life?

To je naš društveni povrtnjak.
But that's our community garden.

Kao da sam bila zatvorena u taj besmisleni društveni ritual.
I felt like I was locked into the pointless societal ritual.

Društveni" Maks?
Society Max?

Društveni, prijatelji smo.
Social-- we're friends.

Oni su društveni i prijateljski, i osećaju se udobno u gužvi.
They are sociable and friendly, and feel comfortable in crowds.

Preselit ceš se u društveni centar?
You mean you're moving into the community centre?

to je odličan društveni razvoj.
this was a good societal move.

Društveni fenomen post-adolescencije.
The social phenomenon of post-adolescence.

U Rusiji su društveni standardi drugačiji nego na zapadu.
Norms in Russian society are different from the West.

Ne trebate biti društveni.
You needn't be sociable.

Nagrada Nensi Regan za društveni rad.
Nancy Reagan award for community service.

Ali činjenica je i da se društveni modeli u svetu menjaju.
The fact remains that societal models in the world have been changing.

Društveni, demokratski, nacionalni internacionalni
Social, democratic, national international

Nisam na to mislio nego na društveni život.
Do not mention it, unless the life of society.

Ovo bi trebalo da bude dobra pauza za Vas jer volite da budete društveni.
This should be a happy interlude for you since you like being sociable.

Vidim da je predložen društveni rad?
I see that community service is recommended?

Štaviše, nije važan naučni konsenzus, već društveni konsenzus.
Moreover, what matters is not scientific consensus, but societal consensus.