DRUŠTVENI UTICAJ - превод на Енглеском

• social impact
• social influence
• social effects
• societal impact

Примери коришћења Društveni uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвени утицај.
Social impact.

независни и друштвени утицај.
independent and social influence.

Сви подлегнемо друштвеном утицају, а маркетери активно користе ово.
We all succumb to social impact, and it is actively used by marketers.

Ове организације углавном траже друштвеног утицаја само( КСНУМКС%) или друштвени утицај( КСНУМКС%).
These organisations mainly seek for societal impact only(50%) or societal impact(38%).

независним и друштвеног утицаја.
independent and social influence.

Pokazuje posvećenost društvenom uticaju i teži značajnim promenana.
Candidate is committed to social impact and is driving significant change;

нове увиде и друштвени утицај.
new insights and societal impact.

стећи политички и друштвени утицај.
gain political and social influence.

Не постоји детерминизам у погледу друштвеног утицаја дигитализације.
There is no determinism regarding the social impact of digitalisation.

Protiv kriminala i korupcije mora se boriti i zbog njihovog negativnog društvenog uticaja.
They must also be fought because of their negative social impact.

Студенти ће такође разумети потенцијал за комерцијализацију технологије и њеног друштвеног утицаја.
The students will also understand the potential for the technology commercialization and its social impact.

Imao sam pre svega pozitivne društvene uticaje i primere egalitarnog ponašanja oko mene.
I've had primarily positive social influences and examples of equitable behavior around me.

Глобалног економског и друштвеног утицаја фалсификовања и пиратерије.
The Global Economic and Social Impacts of Counterfeiting and Piracy.

BASCAP: Процена глобалног економског и друштвеног утицаја фалсификовања и пиратерије, фебруар 2011.
Frontier Economics, Estimating the Global Economic and Social Impacts of Counterfeiting and Piracy, February 2011.

Pogotovo ako je osetljivo na negativne društvene uticaje.
I'm particularly susceptible to bad social influences.

Информатика оспособљава студенте да студирају ИТ, узети у обзир његов друштвени утицај, и наћи начина да користе технологију да реше проблеме.
Informatics equips you to study IT, consider its social impact, and find ways to use technology to solve problems.

утврдили смо да друштвени утицај повећава природу ових пијаца,
we found that social influence increases the winner-take-all nature of these markets,

Procena ekološkog i društvenog uticaja pokazuje vašu posvećenost da doprinesete pozitivnom uticaju na vašu životnu sredinu i zajednicu.
An environmental and social impact assessment shows your commitment to having a positive impact on your local environment and community.

SGS procene uticaja na životnu sredinu i procene ekološkog i društvenog uticaja pomažu vašem poslovanju da doprinese lokalnom razvoju uz smanjenje uticaja na životnu sredinu na minimum.
SGS environmental impact assessments and environmental and social impact assessments help your business to contribute to local development while minimising the impact on the environment.

У условима друштвеног утицаја, учесници су имали исто искуство,
In the social influence condition, participants had the same experience,