DRUŠTVENO ODGOVORNOG - превод на Енглеском

• social responsibility
• socially responsible
• CSR

Примери коришћења Društveno odgovornog на Српском и њихови преводи на Енглески

Istovremeno, NIS je nastavio sa naporima u oblastima zaštite životne sredine, društveno odgovornog poslovanja i ulaganja u profesionalni razvoj zaposlenih,
At the same time, NIS continued its efforts in the areas of environmental protection, corporate social responsibility and investment in the professional development of employees,

Prihvatajući koncept društveno odgovornog poslovanja, koji podrazumeva i potrebu ulaganja dela prihoda u zajednicu u kojoj je ostvaren, poslednjih nekoliko godina
Accepting the concept of socially responsible business which also includes the need to invest a part of the income in the community where it is generated,

Vojvođanska banka je usmerena na uspostavljanje visokih standarda društveno odgovornog poslovanja kroz očuvanje
Vojvođanska banka is focused on establishing high standards of socially responsible business through keeping

mladih u bavljenje sportskim aktivnostima važan element društveno odgovornog delovanja Banca Intesa.
young in sports activities is an important element of CSR activities at Banca Intesa.

U okviru svoje strategije društveno odgovornog poslovanja i stožera podrške zaštiti životne sredine,
Within its socially responsible business strategy and a pillar of support to environmental protection, Eurobank EFG has

ustanovljena s misijom da stimuliše razvoj društveno odgovornog poslovanja i uspostavi trajne
established with a mission to stimulate development of CSR operations and to establish permanent

Opredeljenje Kompanije je da posluje poštujući principe društveno odgovornog poslovanja i samo dobavljači(
The commitment of the company is to do business by adhering to the principles of socially responsible behaviour, and only the suppliers(and their subcontractors)

Uspostavljajući visoke standarde društveno odgovornog poslovanja, Vojvođanska banka teži da očuva
Vojvođanska banka is focused on establishing high standards of socially responsible business through keeping

podstičući razvoj društveno odgovornog poslovanja i uspostavljanje trajnih
by fostering the development of socially responsible business and establishing permanent

kompanija koje posluju u domenu održivog razvoja i društveno odgovornog poslovanja i medijima.
companies operating in the field of sustainable development and socially responsible business and the media.

inicijative na polju društveno odgovornog poslovanja kompanija koje su usmerene na poštovanje radnih prava
initiatives in the sphere of companies' socially responsible business which are focused at respect of labour rights

širenja prakse društveno odgovornog poslovanja.
abroad in the domain of socially responsible operations.

ekološki i društveno odgovornog poslovanja doprinosi rešavanju problema zagađenja na svim nivoima
environmentally and socially responsible business practices, thus contributing contribute to

u okviru svoje strategije društveno odgovornog poslovanja, čini sve da pomogne zdrav razvoj dece u Srbiji.
within its strategy of socially responsible business, is doing everything in its power to help healthy development of children in Serbia.

Globalni dogovor UN pre svega je zainteresovan za izgradnju društveno odgovornog poslovanja i tržišta.
the UN Global Compact is before all interested in creating socially-responsible businesses and markets.

dok njegova uloga kao društveno odgovornog subjekta traje decenijama.
while its role as a socially-responsible entity has been on for decades.

Društvo Srbije za odnose sa javnošću nagradu PRiznanje i to u dve kategorije- za najbolji Brend PR i Komunikaciju društveno odgovornog projekta.
the Serbian Society for Public Relations PRiZNANJE award in two categories- for the best PR brand and the Communication of a socially responsible project.

Mi smo društveno odgovorna organizacija.
We are a socially responsible organization.

Odgovorno poslovanje, društveno odgovorno poslovanje i novi poslovni modeli;
Responsible business conduct, corporate social responsibility and new business models;

Društveno odgovoran marketing.
Socially Responsible Marketing.