DRUGE SVRHE - превод на Енглеском

• other purposes
• other purpose
• other uses

Примери коришћења Druge svrhe на Српском и њихови преводи на Енглески

Novac bi pritom morao da dođe iz fondova koje je Kongres namenio za druge svrhe, čemu se protive i neki republikanci.
The money would also have to come from funds allocated by Congress for other purposes- which some Republicans would also oppose.

Mi ne koristimo lične podatke i detalje za kontakt u bilo koje druge svrhe, niti ih prenosimo trećim licima.
We do not use personal data and contact details for any other purpose, nor do we transfer them to third parties.

koristimo vaše podatke o ličnosti za potrebe navedene iznad ili za druge svrhe, mi ćemo vas obavestiti pre
use your personal data for purposes mentioned above or for other purposes, we will inform you before

nije im dozvoljeno da koriste vaše lične podatke za sopstvene svrhe ili bilo koje druge svrhe.
do not have permission to use your personal information for their own or any other purpose.

koriste vaše lične podatke za sopstvene svrhe ili bilo koje druge svrhe.
are not permitted to use your personal data for any other purposes.

je dokaz, loše je tumačenje čuda kad se koriste u druge svrhe, a ne u slavu Imena Božijeg.
miracles are wrongly valued that are applied to any other purpose than to glorify the name of the one God Deut.

Na ovaj način možete koristiti alate za pisanje za druge svrhe dugo nakon što je selidba kuća završen.
Thus, you can use tools written for other purposes after the transfer is completed.

S istim tehnologijama možemo pristupiti tim asteroidima, ali u druge svrhe. Možemo s njih uzimati materijale koje bismo donosili na Zemlju.
We also, with the same technology, have access… to those asteroids for other purposes… such as mining them and retrieving materials to bring back to Earth.

bila zloupotrebljavana od strane politike u izborne ili druge svrhe“, izjavio je on za SETimes.
has been abused by, politics for electoral or other purposes," he told SETimes.

zabranjeno je korišćenje u bilo koje druge svrhe);
they are prohibited from using that information for any other purpose); or.

potreba za predstavljanjem informacija za donošenje odluka i druge svrhe će postati mejnstrim.
the need to present the information for decision-making and other purposes will become mainstream.

iz izveštaja ili obrazaca ili za bilo koje druge svrhe koje zahtevaju mesto za privremeno skladištenje vrednosti.
from reports or forms, or for any other purpose that requires a temporary storage place for a value.

potreba za predstavljanjem informacija za donošenje odluka i druge svrhe će postati mejnstrim.
the need to present the information for decision making and other purposes will become mainstream.

posledica korišćenja sredstva u toku određenog perioda za sve druge svrhe osim za proizvodnju zaliha u tom periodu.
as a consequence of having used the item during a particular period for purposes other than to produce inventories during that period.

Правилна употреба алата за друге сврхе ће омогућити да раде без повреда.
Proper use of the tool for other purposes will allow to work without injury.

Korišćenje u svaku drugu svrhu je nezakonito.
Usage for any other purpose may be illegal.

Узети више лекова за друге сврхе различите лекара;
Take multiple medications for other purposes different doctors;

За било коју другу сврху, кредит мора бити враћен у року од пет година.
For any other purpose, the loan must be repaid over five years.

Постоје и друге сврхе за дебриефинг.
There are other uses for debriefing.

Приговарајуће трансакције које укључују друге сврхе од оних наведених у уговору;
Feigned transactions that involve other purposes than those specified in the contract;