OSEĆAJ SVRHE - превод на Енглеском

• sense of purpose
• feeling of purpose

Примери коришћења Osećaj svrhe на Српском и њихови преводи на Енглески

I novi osećaj svrhe.
And a renewed sense of purpose.

I novi osećaj svrhe.
With a new sense of purpose.

Seks povećava osećaj svrhe u životu.
Encouraging a greater sense of purpose in life.

Imaju neverovatno dobar osećaj svrhe i pravca.
There is a wonderful sense of purpose and direction.

Pomaganje drugima daje nam osećaj svrhe i zadovoljstva.
Helping others gives me great purpose and joy.

Ovo bi moglo rezultirati time da ljudi izgube osećaj svrhe.
This can lead to the organisation losing its sense of purpose.

Dobra komunikacija je ključ povezanosti među zaposlenima i širi osećaj svrhe.
Good communication is the key connection between employees and the wider sense of purpose.

Ovo bi moglo rezultirati time da ljudi izgube osećaj svrhe.
It can cause people to lose their motivation.

Otporni ljudi imaju snažan osećaj svrhe i smisla zašto rade to što rade.
Resilient people have a strong sense of purpose and meaning for why they are doing what they're doing.

imate snažniji osećaj svrhe, i usavršeniji ego.
ideally you will have a stronger sense of purpose, and a re-worked ego.

Zato što mislim da svi mi tražimo tri iste stvari u životu: strast, osećaj svrhe i duhovni mir.
I think we are all searching for the same things in life- a passion, a sense of purpose, and peace of mind.

naše vrednosti i naš osećaj svrhe.
our personal values and our sense of purpose”.“.

ličnu vrednost i osećaj svrhe.
self-worth, and a sense of purpose.

nema taj isti osećaj svrhe.
he doesn't have that same sense of purpose.

Ima svrhu. Ali kada se vrati u Kanzas u Misuriju, možda ode na koledž ili se zaposli, ali nema taj isti osećaj svrhe.
He's got a purpose. But he comes home[to] Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose.

Ove osobe su sklone da traže partnera koji će u njima probuditi osećaj za odgovornost i uliti im jači osećaj svrhe i volje za uspehom.
You are inclined to seek a partner who will awaken your sense of responsibility and give you a greater sense of purpose and will to succeed.

ga ona ispunjava i daje mu osećaj svrhe i životnog zadatka, ovaj centar će biti otvoren.
fulfilling profession, that gives the sense of the life task and purpose, he will have this center open.

radite marljivo i da imate određeni osećaj svrhe.
that you have got to have hard work and a certain sense of purpose.”.

povezati se sa njom, obnoviti osećaj svrhe u sopstvenom životu.
connect with it, to restore a sense of purpose in her own life.

uključujući obnovljeni osećaj svrhe postojanja saveza nakon ruske agresije na Ukrajinu 2014. godine.
including a renewed sense of purpose since Russia's 2014 aggression in Ukraine.