U HUMANITARNE SVRHE - превод на Енглеском

• to charity
• for humanitarian purposes
• charitable

Примери коришћења U humanitarne svrhe на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema srpskom ministarstvu pravde, zaplenjeni objekti biće pre svega korišćeni u humanitarne svrhe: kao domovi za penzionere,
According to the Serbian Justice Ministry, the confiscated facilities will primarily be used for humanitarian purposes: retirement homes,

još bolje ukoliko je to u humanitarne svrhe.
even better if it is a charity.

još bolje ukoliko je to u humanitarne svrhe.
even better if it's for charity.

Sav prihod koji se bude ostvario od prodaje“ ambasadorskog vina”, biće namenjen u humanitarne svrhe.
All the income generated from the sale of the“ambassadors' wine” is intended for charity.

igrao je neprestano tenis 19, 5 sati u humanitarne svrhe i za mesto u Ginisovoj knjizi rekorda.
played tennis nonstop for 19.5 hours for charity, and a spot in the Guinness Book of Records.

dođemo do podataka smo shvatili da su dobrotvori srećniji ljudi, u odnosu na one koji ne doniraju novac u humanitarne svrhe.
people who give money to charity are happier people that people who don't give money to charity.

određenih donacija u humanitarne svrhe.
certain donations to charity.

koji sa njim dele mnoge njegove interese i borbu u humanitarne svrhe.
who share many of their interests and the fight for humanitarian purposes.

određenih donacija u humanitarne svrhe.
certain donations to charity.

na primer u humanitarne svrhe, bila je osnov
for example for humanitarian purposes, is ordered,

institut odlaganja obaveza, pa se čak dešava i da krivcu bude naloženo da novac uplati u humanitarne svrhe, a njegovo dete i dalje ostaje bez sredstava.
there are even cases of the guilty party being ordered to pay the money to a charity, with their child still remaining without funds.

u segmentu podrške društvenoj zajednici u gradovima u kojima Banka posluje, doneta je odluka da se jedan od njenih najuspešnijih i najprofitabilnijih proizvoda- kreditna kartica,"> upotrebi u humanitarne svrhe.
uses for humanitarian purposes.

Сав приход од књиге Драган Раца је поклонио у хуманитарне сврхе међународној организацији" СОС село", деци без родитеља.
All proceeds from the book Dragan Raca donated to charity, international organization"SOS Villages", children without parents.

Мекензи је у мају обећала да ће половину богатства дати у хуманитарне сврхе како би се прикључила кампањи“ Giving Pledge” коју су 2010.
MacKenzie in May pledged to give half her fortune to charity to join the“Giving Pledge,” a campaign announced by billionaire Warren Buffett and Microsoft Corp.

Своје богатство је користила у хуманитарне сврхе, несебично помажући новосадску сиротињу,
She used her wealth for humanitarian purposes selflessly helping the needy in Novi Sad,

сав приход од касете са четири песме отишло је у хуманитарне сврхе.
the proceeds from the four-track cassette tape went to charity.

спроведе резолуцију из октобра 1992. године која забрањује све војне летове- наводно у хуманитарне сврхе.
enforcing the October 1992 resolution banning all military flights- ostensibly for humanitarian purposes.

све са циљем прикупљања што више средстава у хуманитарне сврхе.
with the aim of collecting as much funds as possible for humanitarian purposes.

даје новац у хуманитарне сврхе.
donated money to charity.

још боље уколико је то у хуманитарне сврхе.
even better if it is for humanitarian purposes.