HUMANITARNE KRIZE - превод на Енглеском

• humanitarian crisis
• humanitarian crises

Примери коришћења Humanitarne krize на Српском и њихови преводи на Енглески

Komesar Stilijanides je učestvovao u događaju na temu humanitarne krize oko jezera Čad.
Commissioner Stylianides participated at the event on the Lake Chad Basin Humanitarian Crises.

do sve većeg uticaja klimatskih promena u celom svetu, humanitarne krize su sve gore,
to the growing impact of climate change worldwide, humanitarian crises are worsening

porast broja izbeglica, humanitarne krize, iscrpljivanje resursa
including the increase of refugees, humanitarian crises, the drain on resources

po pravilu kao odgovor na humanitarne krize, uključujući prirodne nepogode
typically in response to humanitarian crises including natural disasters

sprečila kretanje ljudi i dobara i dovela do humanitarne krize.
goods into the Gaza Strip and led to a humanitarian crisis.

spaljivanja i humanitarne krize koja je isprovocirala intervenciju medjunarodne zajednice,
burning and the humanitarian crisis that provoked the international community's intervention,

Хуманитарна криза у Ираку се повећава.
Gaza's humanitarian crisis is growing.

Хуманитарна криза у Ираку се повећава.
The humanitarian crisis in Iraq continues.

Улога противминског деловања у спречавању хуманитарних криза и изградњи мира;
The role of mine action in preventing humanitarian crises and building peace;

To je najgora humanitarna kriza u svetu.
It's the worst humanitarian crisis in the world.

Родно засновано насиље је често распрострањено у хуманитарним кризама.
In humanitarian crises, gender-based violence is often widespread.

Хуманитарна криза која је уследила- и која још траје- достигла је трагичне размере.
The ensuing- and ongoing- humanitarian crisis has been tragic.

Круг се пооштрава, хуманитарна криза се повећава сваких сат времена.
The circle is tightening, the humanitarian crisis is increasing by the hour.

Хуманитарна криза у Ираку се повећава.
Iraq's humanitarian crisis grows.

Хуманитарна криза у Ираку се повећава.
Growing humanitarian crisis in Iraq.

Rešavanju svetskih humanitarnih kriza, poput one u Darfuru?
A humanitarian crisis as much as darfur?

Пораст хуманитарне кризе у Венецуели могао би временом изазвати одговор у региону”.
The growing humanitarian crisis in Venezuela could eventually compel a regional response.”.

МКЦК- Озбиљна хуманитарна криза у Јемену због рата.
ICRC- Serious humanitarian crisis in Yemen because of war.

Ирана хуманитарна криза не.
Iran No humanitarian crisis.

Након те хуманитарне кризе, Европа је усвојила Конвенцију о статусу избеглица 1951.
Following that humanitarian crisis, Europe adopted the Refugee Convention in 1951.