THE HUMANITARIAN CRISIS - превод на Српском

• хуманитарне кризе
• хуманитарна криза
• humanitarnu krizu
• humanitarna kriza

Примери коришћења The humanitarian crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

tackling the humanitarian crisis”.
rešavanje humanitarne krize".

he appeared with Hollywood actor George Clooney before the UN Security Council to bring attention to the humanitarian crisis in Darfur.
он се појавио пред Саветом безбедности Уједињених нација са глумцем Џорџом Клунијем да обрати пажњу на хуманитарну кризу у Дарфуру.

and risk"exacerbating the humanitarian crisis" in the country,
ризикује" погоршавање хуманитарне кризе" у земљи,

The humanitarian crisis in the country is worsening with people fleeing to neighbouring war-torn Yemen which is also under siege by U.S.-backed forces led by Saudi Arabia
Хуманитарна криза у земљи се погоршава са људима који беже из суседног, ратом разореног Јемена, који је, такође, под опсадом снага које имају подршку Сједињених држава,

The humanitarian crisis in the eastern Ukrainian city of Slavyansk is worsening by day by day,
У граду Славјанск на истоку Украјине свакодневно се погоршава хуманитарна криза услед нестанка воде

The humanitarian crisis in the eastern Ukrainian city of Slavyansk is worsening by day by day,
U gradu Slavjansk na istoku Ukrajine svakodnevno se pogoršava humanitarna kriza usled nestanka vode

toll on agricultural production, worsening the humanitarian crisis in those countries.
čime je dodatno pogoršana humanitarna kriza u tim zemljama.

further worsening the humanitarian crisis in those countries.
čime je dodatno pogoršana humanitarna kriza u tim zemljama.

stressed the importance of ending the humanitarian crisis in which millions of Syrians have been displaced from their homes.
naglasila važnost okončanja humanitarne krize zbog koje su milioni građana Sirije morali da napuste svoje domove.

abetting war crimes” since after five years of fighting“there can no longer be any excuses made for failure to take meaningful steps to address” the humanitarian crisis and international law violations taking place in Yemen.
одговорношћу за помагање и подржавање ратних злочина“ пошто након пет година сукоба„ више не може бити оправдања за неуспех у предузимању значајних корака за решавање“ хуманитарне кризе и кршења међународног права која се догађају у Јемену.

burning and the humanitarian crisis that provoked the international community's intervention,
spaljivanja i humanitarne krize koja je isprovocirala intervenciju medjunarodne zajednice,

The humanitarian crisis in Syria is massive.
Humanitarna situacija u Siriji je katastrofalna.

This is crucial in addressing the humanitarian crisis in Greece.
Ovo je od presudnog značaja za rešavanje humanitarne krize u Grčkoj.

The humanitarian crisis in Syria just continues to get worse.
Хуманитарна ситуација у Сирији се тренутно нагло погоршава.

In the meantime, the humanitarian crisis in South Sudan continues.
Medjunarodna humanitarna pomoć na Haitiju, u međuvremenu, se nastavlja.

Only a political settlement can end the humanitarian crisis.
Samo političko rešenje može da zaustavi nasilje.

It rejected threatened UN sanctions against Sudan for the humanitarian crisis in Darfur.
EU je pozvala UN da poostre sankcije protiv Sudana zbog krize u Darfuru.

As part of the deal, Ankara requested an additional €3bn to help cope with the humanitarian crisis.
Као део споразума, Анкара је затражила додатних три милијарде евра за помоћ у решавању хуманитарне кризе.

The humanitarian crisis in the Aegean is not merely a Greek tragedy
Humanitarana kriza u Egejskom moru nije samo grčka tragedija,

The humanitarian crisis in the Aegean is not merely a Greek tragedy
Хуманитарана криза у Егејском мору није само грчка трагедија,