THE GLOBAL CRISIS - превод на Српском

• globalna kriza
• глобалне кризе
• глобална криза
• globalne krize

Примери коришћења The global crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

The global crisis emerged predominantly in countries which had declared themselves to be the centers of global civilization
Глобална криза настала је превасходно у земљама које су себе прогласиле центром светске цивилизиције

The country was able to weather the global crisis precisely because of the fact that, in recent years we all,
Наша земља је издржала ударе глобалне кризе управо зато смо сви ми,

decline as a result of the global crisis, Gerwin Bell, former head of
zabeleži pad zbog globalne krize, upozorio je u utorak( 24. februara)

Quite the reverse: we are re-living very intense historical moments marked by the global crisis of capitalism and vicarious democracy,
Напротив, поново живимо изузетно интензивне историјске тренутке обележене глобалном кризом капитализма и посредничке демократије,

raising awareness of the global crisis.
podizanje svesti o globalnoj krizi.

Some of the key conclusions of the Conference are that the global crisis hit not only the whole world
Neki od zaključaka konferencije su da globalna kriza pogadja bez izuzetka sve zemlje sveta,

In 2009, an important international conference on the global crisis“Economic Policy and Global Recession” was held,
Године 2009. одржана је важна међународна конференција на тему глобалне кризе« Economic Policy and Global Recession», а 2012. године,

The global crisis has merely served to strengthen the shift away from purely speculative activity without having a significant adverse impact on the principal energy,
Глобална криза је само послужила да се ојача одступање од чисто шпекулативних активности без значајног негативног утицаја на главне енергетске, инфраструктурне

Customs, said:“Ten years after the global crisis began, the recovery of the European economy has firmed and broadened.
izjavio je:“ Deset godina po izbijanju globalne krize, oporavak evropske privrede je ojačao i proširio se.

Having identified the need for tighter coordination of national responses to the global crisis and for redesigning the global regulatory
Након уочене потребе за чвршћом координацијом појединачних националних одговора на глобалну кризу и потребе за редизајнирањем глобалне регулаторне

its redefinition in relation to the global crisis of our time is so serious,
njeno redefinisanje u odnosu na globalnu krizu našeg vremena toliko ozbiljna,

Balkan economies confront the global crisis.
Balkanske ekonomije suočene sa globalnom krizom.

Due to the global crisis.
Zbog svetske ekonomske krize.

Which countries are affected by the global crisis?
Koje su države spremno dočekale svetsku ekonomsku krizu?

Company owners worry about the possible impact of the global crisis on business.
Vlasnici kompanija brinu u pogledu mogućeg uticaja globalne krize na poslovanje.

Changes began in 2009 at the height of the global crisis.
Do preokreta je došlo 2009. godine, u jeku svetske ekonomske krize.

One of our constant priorities remains overcoming the effects of the global crisis.
Један од кључних приоритета остаје превладавање последица глобалне кризе.

The Bank of Ghana is trying to strengthen the financial sector amid the global crisis.
Južna Koreja pokušava da ojača svoj bankarski sistem u vreme globalne finansijske krize.

No single country can find solutions to the global crisis on its own.
Nijedna zemlja na evropskom kontinentu ne može sama da reši svetsku ekonomsku krizu.

The global crisis has hit Russia more severely than any other major economy.
Svetska ekonomska kriza više pogađa Rusiju nego druge zemlje.