Примери коришћења The global warming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пацифички феномен„ Ел Нињо” подигао је температуре почетком 2016. године, али су најјачи фактор глобалног загревања и даље човекове активности- емисије штетних гасова.The global warming this is causing is now damaging food production through extreme weather events such as floods and drought.
Zbog toga, globalno zagrevanje prouzrokuje izuzetnu štetu na proizvodnju hrane kroz ekstremne vremenske prilike, poput sve češćih poplava i suša širom sveta.has joined the global warming consensus.
придружио консензусу глобалног загревања.I've often heard it's said that there is a consensus of thousands of scientists on the global warming issue and that humans are causing… catastrophic changes in the climate system.
Često sam čuo da postoji konsenzus hiljada naučnika o pitanju globalnog zagrevanja i da ljudi uzrokuju… katastrofalne promene u klimatskom sistemu.Whether you believe in the global warming or not, you cannot deny the facts.
Bilo da verujete u globalno zagrevanje ili ne, pojedine stvari vas sigurno ne mogu ostaviti ravnodušnim.All these wave dissipations in the ionosphere couldparticipate to the global warming of the Earth because the change in global temperature increasesthe number of natural lightning discharges in the atmosphere.
Све ове диспанзије таласа у јоносфери могу учествовати у глобалном загревању Земље, јер промјена у He continued to count on the population's ignorance and claimed- the global warming lobby has nothing to do with carbon taxes.
Nastavio je da računa na neznanje javnosti i tvrdio je- da lobi globalnog zagrevanja nema nikakve veze sa karbonskim porezom.Over one half of Russian citizens, believe that the global warming is a serious problem requiring urgent solution.
Više od polovine, 51 odsto ispitanika, navelo je da je globalno zagrevanje ozbiljan problem koji zahteva hitno rešavanje.All these wave dissipations in the ionosphere could participate to the global warming of the Earth because the change in global temperature increases the number of natural lightning discharges in the atmosphere.
Све ове диспанзије таласа у јоносфери могу учествовати у глобалном загревању Земље, јер промјена у glaciers have been melting and thinning because of the Global Warming.
mongolski glečeri se tope i smanjuju zbog globalnog zagrevanja.water composition to assess the global warming impacts on the ecosystem in the eastern Mediterranean.
bi procenjivao uticaj globalnog zagrevanja na ekosistem u istočnom Mediteranu.The global warming will completely alter the ocean's conveyor belt which will cause a mini ice age in the Europe.
Глобално загревање ће потпуно променити транспортни појас океана, што ће узроковати мини ледено доба у Европи.In connection with the global warming, there has been some change… concerningourfauna, our flora, with wildlife.
Povezanost sa globalnim zagrevanjem bilo je nekih promena u vezi sa florom i faunom i divljim svetom.The global warming will completely alter the ocean's conveyer belt which will cause a mini ice age in the Europe.
Глобално загревање ће потпуно променити транспортни појас океана, што ће узроковати мини ледено доба у Европи.The global warming lie is very popular today because it receives major media coverage,
Laž o globalnom zagrevanju je danas veoma popularna jer ima veliku podršku u medijimafeed the global warming myth have effectively been co-opted, or at best neutralized.”.
потхрањују мит о глобалном загревању, практично су кооптирани или, у најбољем случају, неутрализовани.”.I'm at the Global Warming Conference in New Delhi… where,
Ja sam na Konferenciji o Globalnom Zagrevanju u Nju Delhiju… gde,What if the cure for cancer or the answer the global warming lies in the head of a young female scientist who fails to progress?
Šta ako lek I'm at the Global Warming Conference in New Delhi where, if you can believe it, it's snowing.
Ја сам на Конференцији о Глобалном Загревању у Њу Делхију… где, ако можете веровати, пада снег.due to the global warming and the temperature rise each year
би тај метан, због глобалног загревања и пораста температура из године у годину
