HUMANITARNE - превод на Енглеском

• humanitarian
• aid
• charity
• affinity
• charitable

Примери коришћења Humanitarne на Српском и њихови преводи на Енглески

Humanitarne agencije su prezadovoljne.
The relief agencies are thrilled.

Stalno je pravio humanitarne koncerte.
He made humane concerts all the time.

Potpuno podrzavam svaki vid humanitarne akcije.
We fully support all humanitarian aid efforts.

Evo, ovo je snimljeno na transportu koji donosi humanitarne namirnice na Proximu 3.
Here, this was recorded by a transport bringing relief supplies to Proxima 3.

I naravno, podržali smo mnogobrojne humanitarne projekte.
We continued to support a large number of social projects.

Divan dan za humanitarne poslove.
A wonderful day for social activities.

Ona je savetnik za naše humanitarne interese.
She's a consultant for our philanthropic concerns.

MARSEJ- Humanitarne organizacije Lekari bez granica
MARSEILLE, France(AP)- Aid groups Doctors Without Borders

biti ću voditelj humanitarne aukcije, jer me nazvao i ja ne mogu reći ne jer je za humanitarne svrhe.
for Sting next week, hosting a charity auction, because he calls and I can't say no cos it's for charity.

Humanitarne organizacije saopštavaju da je hitno potrebna pomoć hiljadama ljudi koji su bili prinuđeni da napuste svoje domove.
Aid agencies say supplies are urgently needed for the many thousands of people forced to flee their homes.

Ovo dečje igralište je prvi vrtić rekonstruisan iz sredstava prikupljenih od humanitarne kreditne kartice" Veliko srce",
This children's playground is the first kindergarten reconstructed from funds collected from the"Big Heart" affinity credit card,

Neke humanitarne agencije strahuju da će ishod biti delimično odustajanje od ključnih obaveza sadržanih u Milenijumskim razvojnim ciljevima.
Some aid agencies fear this will result in a watering down of the key commitment to helping people out of poverty, contained in the Millennium Development Goals(MDGs).

Fler Anderson, šefica svetske humanitarne kampanje„ Pomoć u vodi“,
Fleur Anderson, global head of campaigns at charity water Aid,

Preživeli apeluju na vladu i humanitarne grupe da brže dostavljaju hranu,
Survivors are urging the government and aid groups to move faster to get food,

Građani koji se odluče za upotrebu ove jedinstvene humanitarne kartice nemaju nikakve dodatne troškove,
Clients who opt for using this unique affinity card bear no additional costs,

I zato bih iskoristila ovu priliku da objavim osnivanje moje humanitarne organizacije," Majer Fond za opismenjavanje odraslih".
And that is why I'm taking this opportunity to announce my charitable organization, the Meyer Fund for Adult Literacy.

ova ustanova je daleko od humanitarne firme.
this is far from a charity business.

Humanitarne agencije u Bedaviju pokušavaju
At Beddawi, aid agencies are trying to house

Uvek nam je veliko zadovoljstvo kada zajedno sa korisnicima naše humanitarne kartice" Veliko srce" obradujemo najmlađe.
It always gives us enormous pleasure when, together with the users of our affinity card"Big Heart", we make children happy.

budističke humanitarne organizacije iz Seula.
a Buddhist charity organization based in Seoul.