DRUGIM OSOBAMA - превод на Енглеском

• other people
• other persons
• someone else
• other person
• other guys

Примери коришћења Drugim osobama на Српском и њихови преводи на Енглески

onda kasnije sa drugim osobama.
after the conversation with the two professors and with other persons.

Kada komuniciramo sa samim sobom ili drugim osobama, ako je naš model sveta u konfliktu sa našim
When we communicate with ourselves or someone else, if our model of the world conflicts with our values

Svaka osoba u vašoj kući ima diskretan jedan-na-jedan odnos sa svim drugim osobama, a ti parovi se brzo umnožavaju.
Every person in your house has a discrete one-on-one relationship with every other person, and those pairings or dyads add up fast.

čak ni članovima porodice ili prijateljima ili drugim osobama.
not even family members or friends or other people.

podstičemo vas da ne navodite informacije o drugim osobama, posebno ako za to nemate njihov izričit pristanak.
we encourage you not to provide information about other persons, and in particular in the absence of their explicit consent.

onda dozvoljavate svojoj prošlosti i drugim osobama da kontrolišu kako se vi osećate.
then you allow the past and the other person to control their feelings.

podznak kada žele da utvrde svoju kompatibilnost sa drugim osobama.
ascendant when they want to determine their compatibility with other people.

onda dozvoljavate svojoj prošlosti i drugim osobama da kontrolišu kako se vi osećate.
then you let the past and this other person control how you feel.

Propaganda je samo sredstvo za' prodaju' drugim osobama ili nacijama ideje
Propaganda is merely the means of‘selling' another person or nation an idea

Nikad ne postavljajte fotografije na kojima ste s drugim osobama, ili još gore,
Always avoid photos where you are with another person, or, worse yet,

Ako si prezauzet, da pošalješ ovo dalje drugim osobama, i kažeš samom sebi da ćeš poslati" jednog.
If you're too busy to send this out to other people and you say to yourself.

Ta osoba može da dodeli administratorske dozvole drugim osobama kako bi im pomogla da upravljaju Office 365 za svoju organizaciju.
That person can assign admin permissions to other people to help them manage Office 365 for their organization.

Ta osoba može dodeliti administratorske dozvole drugim osobama radi pomoći prilikom upravljanja uslugom Office 365 za organizaciju.
That person can assign admin permissions to other people to help them manage Office 365 for their organization.

Ako ne oprostite, onda dozvoljavate svojoj prošlosti i drugim osobama da kontrolišu kako se vi osećate.
If you don't forgive then you let the past and another person to control how you feel.

Potvrdite izbor u polju deljenje ekrana ikona za prikaz na ekranu da biste drugim osobama na sastanku.
Select the share screen icon to show your screen to the other people in the meeting.

Ja sam od onih ljudi koji smatraju da crna boja stoji mnogo bolje na drugim osobama nego meni i uvek sam se nekako trudio
I am from those people who think that black colour looks much better on other persons than me and I have always tried to avoid black

si usvojen ili poveren drugim osobama, bez obzira na to da li se nalaziš u svojoj ili u nekoj stranoj zemlji.
you are adopted or entrusted to other persons, whether it is in your country of origin or in other one.

otkrivanje osetljivih informacija o drugim osobama.
revealing sensitive information about someone else.

Ako si prezauzet, da pošalješ ovo dalje drugim osobama, i kažeš samom sebi da ćeš poslati" jednog
If you're too busy to send this out to other people and you say to yourself that you will send it“One of these days”,

Ako su podaci o korisniku stavljeni na raspolaganje i drugim osobama( npr. doktoru
If users grant access to their data to other people such as their family doctor