DRUGOJ GODINI - превод на Енглеском

• second year
• sophomore year
• 2nd year
• second years
• second day

Примери коришћења Drugoj godini на Српском и њихови преводи на Енглески

Reforma gimnazija je već u svojoj drugoj godini.
The immersion school is now in its second year.

Ti si glumica na drugoj godini na Julliardu.
You're an actress in your second year at Juilliard.

Ja sam u drugoj godini srednje škole.
I'm a sophomore in high school.

Prohodao sam u drugoj godini života.
We walk on into another year of life.

Naravno, imao sam je na drugoj godini iz engleskog.
Sure. I had her for sophomore English.

Ja još uvek imam osećaj da smo u drugoj godini naše veze.
I feel confident we have another year in us.

Recimo, trebalo je da, u drugoj godini srednje škole upišem glumačku akademiju.
For example, in my second year of high school I was supposed to enlist in the acting academy.

U mojoj drugoj godini, postala sam privatni učitelj mladoj srednjoškolki koja je živela 10 minuta od mog univerziteta.
In my sophomore year, I started tutoring a young woman who was in high school who lived about 10 minutes away from the university.

Nasuprot tome, u prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2,
In contrast, the first and second years of a presidential term saw average gains of 2.5%

Ona je prestala plesati tokom njenog drugoj godini koledža zbog sve Cutthroat kulture, a ona je počela
She stopped dancing during her sophomore year of college due to an increasingly cutthroat culture,

Nasuprot tome, u prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2,
By contrast, the first and second years of a president's term see average gains of 2.5%

Niko mi zapravo nije ni rekao da sam HIV-pozitivan sve do mnogo godina kasnije, kada sam bio u drugoj godini gimnazije.
I actually wasn't told I was HIV positive until years later in my sophomore year of high school.

U prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2, 5% i 4, 2%.
The first and second years of a president's term sees average gains of 2.5% and 4.2%.

Nasuprot tome, u prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2, 5% i 4, 2%, respektivno.
However gains have been much more muted in the first and second years of a president's term, averaging 2.5% and 4.2% respectively.

Nasuprot tome, u prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2,
By contrast, the first and second years of a president's term tend to be less robust:

sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini, kao i resertifikaciju u trećoj godini pre isteka sertifikata.
surveillance audits in the first and second years, and a recertification audit in the third year prior to expiration of certification.

Znači, na drugoj godini političkih nauka
So I was in the second year, studying political science

Decu sam imao, naj starijeg u drugoj godini gimnazije je bio,
My children were, the oldest one was in the second year of the gymnasium, the other in third grade,

Tek u drugoj godini sam uspeo da se integrišem, i da se vrlo dobro integrišem u smislu da sam posle išao
I only managed to integrate in the second year, to integrate pretty well in the sense that I would go to sleepovers,

Odabiranje s kim da živi u drugoj godini univerziteta može biti teško,
Choosing who to live with in the second year of university can be tough,