Примери коришћења Duboko ukorenjena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
od neke osnovne„ tvari” je duboko ukorenjena u našem* zdravom razumu.
U stvari, to je duboko ukorenjena sumnja, koja na svaki duhovni izazov odgovara:" čemu,
žao mi je zbog toga, ali to je duboko ukorenjena percepcija o nama protiv koje moramo da se borimo- rekla je Brnabić.
I am sorry about that, but it is a deep-rooted perception of us against which we must fight, Brnabic said.bila je duboko ukorenjena u sumnji i paranoji Hladnog rata.
was deeply rooted in the suspicion and paranoia of the Cold War.se navike i ponašanja koja su duboko ukorenjena veoma teško menjaju.
behaviors that are deeply rooted can be very hard to change.Poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković rekla je da je diskriminacija duboko ukorenjena u predrasudama i navikama koje se sporo i….
The Commissioner for Protection of Equality- Brankica Jankovic stated the discrimination is deeply rooted in prejudices and….Ipak, umete i da se potpuno obeshrabrite ako Vam nije udovoljena Vaša duboko ukorenjena potreba za sigurnošću….
However, you will also be completely discouraged if you do not meet your deeply rooted need for security.istraživanja su pokazala da je hronično kašnjenje duboko ukorenjena osobina u mozgu.
studies have shown that chronic lateness is a deeply rooted personality trait.Veselost je duboko ukorenjena u američkom tlu, pa je i jadni izviđači smatraju velikom vrlinom.
Cheerfulness has planted deep roots in US soil, and the poor Boy Scouts are made to believe she's a virtue.Oni su strogo morali da trpe jer u prošlosti kosmos nije imao sposobnost da razreši ta duboko ukorenjena istorijska pitanja,
They strictly had to endure because in the past the cosmos didn't have the ability to resolve those deeply rooted historical issues,superiornost tržišta nad vladama pretpostavka je tako duboko ukorenjena da se čak i ne priznaje kao pretpostavka- ocenio je Kigin.
the superiority of markets over governments is an assumption so deeply ingrained that it is not even recognised as an assumption.Telesna bolest, ma koliko zloćudna i duboko ukorenjena, izlečena je Hristovom silom,
Duboko ukorenjena korupcija i cinizam političara mogu da unište kredibilitet javnih institucija što,
Deeply entrenched corruption and the cynicism of politicians can destroy any credibility of public institutions,Ta duboko ukorenjena žudnja, ne toliko da ona bude inferiorna, koliko da on bude superioran, zbog koje on niče gde god baciš pogled,
That deep-seated desire, not so much that she shall be inferior as that he shall be superior,Ta duboko ukorenjena žudnja, ne toliko da ona bude inferiorna, koliko da on bude superioran, zbog koje on niče gde god baciš pogled,
That deep-seated desire, not so much that she shall be inferior as that he shall be superior,Veganski ekofeministi takođe ističu da je osuda veganskog saosećanja sa životinjama duboko ukorenjena u mizoginiji, rasizmu, i drugim vidovima diskriminacije jer se naša ljubav
Many intersectional vegan ecofeminists have also pointed out that the disdain for veganism's empathy for other animals also has deep roots in misogyny, white supremacy,To izgleda duboko ukorenjeno i nepromenljivo.
It feels deeply rooted and unchangeable.To uverenje je duboko ukorenjeno i teško ga je promeniti.
He says that idea is deeply ingrained and difficult to change.Trcanje je duboko ukorenjeno u nama samima.
Dedication is deeply rooted within ourselves.Shvatila sam da i dalje imam duboko ukorenjeni strah i vezanost za uraditi stvari.
I realized that I still had deep-rooted fear, and an attachment to doing things.
