DEEPLY ROOTED - превод на Српском

• дубоко укорењен
• дубоко укорењене
• дубоко укоријењена
• дубоко укорењена
• duboko ukorenjena
• duboko ukorenjen
• duboko ukorenjene
• duboko ukorenjenih
• дубоко укорењеним
• дубоко укоријењене

Примери коришћења Deeply rooted на Енглеском и њихови преводи на Српски

S memory is to be deeply rooted in the national consciousness of the Serbs.
Их је то сећање било дубоко укорењено у националној свести Срба.

Karadjordjevic family is deeply rooted in the history of modern Serbia.
Karadjordjevići su duboko ukorenjeni u istoriji moderne Srbije.

It can even alter deeply rooted pre-conceptions.
Može da se suprotstavlja duboko ukorenjenim predrasudama.

But we're also deeply rooted in reality.
Za sada smo i dalje duboko ukorenjeni u stvarnosti.

The idea of Woman as Glory of man is deeply rooted in the Old Testament.
Osećanje čovekovog radovanja životu je duboko ukorenjeno u Starom Zavetu.

This is a dream deeply rooted in the American dream.
To je san koji je duboko ukorenjen u američkom snu.

It is a dream deeply rooted n the American dream.
To je san koji je duboko ukorenjen u američkom snu.

Japan's militarism is deeply rooted in the ancient samurai tradition,
Јапански милитаризам је дубоко укорењен у древној самурајској традицији,

The FMDS reputation is deeply rooted in these traits, which are fundamentally necessary for building a reputable education institute.
ФМДС репутација је дубоко укорењен у ових особина, које су суштински неопходни за изградњу институт угледног образовања.

But the church school itself must be deeply rooted in the rhythm of church life,
Тако и саме црквене школе морају бити дубоко укорењене у ритам живота Цркве,

which is deeply rooted in you, you will find that the gate is too close
који је дубоко укорењен у вама, ви ћете открити да је сувише близу врата

We have a deeply rooted tradition in our state that prevents us from reacting emotionally.
Ми имамо дубоко укорењене традиције у нашој држави које нас спречавају да реагујемо емотивно.

otherwise it will be too deeply rooted.
ће у противном бити превише дубоко укоријењена.

He drew his great spiritual strength from sources of popular wisdom deeply rooted in his origin and in an essential knowledge of our people.
Велику духовну снагу црпио је са извора народне мудрости дубоко укоријењене у поријеклу и у суштинском познавању нашег човјека.

The Scandinavian approach to higher education is deeply rooted in the professions for which we train our graduates.
Скандинавски приступ високом образовању је дубоко укорењен у професијама за које тренирају наше дипломце.

both the Korean countries are still deeply rooted in their culture and traditions.
корејске земље и даље су дубоко укорењене у њихову културу и традиције.

We thus take an approach to the study of public policy which is deeply rooted in economic theory and empirics.
Стога приступамо проучавању јавне политике која је дубоко укоријењена у економској теорији и емпирији.

they believe that patriarchy is so deeply rooted in society that even a sociological revolution would not end it;
је патријархат толико дубоко укорењен у друштву да га чак не би окончала ни друштвена револуција;

His comments came weeks after Germany's top legal expert on anti-Semitism said the prejudice remained“deeply rooted” in German society.
Његови коментари долазе неколико недеља након што је немачки правни стручњак за антисемитизам изјавио да су предрасуде о Јеврејима„ дубоко укорењене” у немачком друштву.

Although the foundation of jazz is deeply rooted within the black experience of the United States,
Мада је основа џеза дубоко укорењена у црначком искуству Сједињених Држава,