ROOTED IN - превод на Српском

• укорењена у
• укоријењена у
• корене у
• заснован на
• укоријењене у
• усађена у
• утемељена у
• су укорењене у
• са кореном у
• укорењен у
• укорењени у
• ukorenjen u
• укоријењени у
• укоријењен у
• укоријењено у
• koren u
• заснована на
• zasnovana na
• укоријењеним у
• корен у

Примери коришћења Rooted in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deeply rooted in the American dream….
Дубоко укорењен у америчком сну….

Often the causes of the disease are rooted in parental behavior.
Често су узроци болести укоријењени у родитељском понашању.

All innovation has to be rooted in good fundamental science.
Све науке мора бити заснована на основној науци.

And then it should be rooted in practice rather than in theory.
Zatim, morao bi da bude ukorenjen u praksi, a ne u teoriji.

The following proposals are rooted in faith;
Следећи предлози су укорењени у вери;

It is deeply rooted in the American dream.
Он је дубоко укорењен у америчком сну.

All attitudes, recommendations should be firmly rooted in the behavior of everyday practice.
Сви ставови, препоруке требају бити чврсто укоријењени у понашању свакодневне праксе.

So, Nath tradition is rooted in liberated existence.
Dakle, Nat tradicija je zasnovana na oslobođenom životu.

Deeply rooted in tradition and culture.
Duboko ukorenjen u tradiciji i kulturi.

Cuttings rooted in a month, then they are planted in individual pots with a substrate.
Резнице укорењени у месецу, а затим се сади у појединачним саксијама са подлоге.

The term bitmap is rooted in computer programming terminology.
Термин битмап је укорењен у терминологији рачунарског програмирања.

development are rooted in the links between Management,
његов развој су укорењени у везама између менаџмента,

This innovative degree is firmly rooted in your own experience.
Овај иновативни степен је чврсто укорењен у сопствено искуство.

their work is rooted in place.
njihov rad je ukorenjen u mestu.

Psychologists say that such complexes are rooted in imposed stereotypes
Психолози кажу да су такви комплекси укорењени у наметнутим стереотипима

The concept of the Christians is also deeply rooted in it.
Концепт хришћана је такође дубоко укорењен у то.

The division of gender roles is deeply rooted in society.
Posao pružanja seksualnih usluga duboko je ukorenjen u društvu.

Stay rooted in your word not media.
Останите укорењени у својој речи не медијског.

autonomy though it is rooted in democracy and justice.
самосталност иако је укорењен у демократији и правди.

This approach is rooted in biology.
Ovaj pristup je ukorenjen u biologiji.