VEOMA ZABRINUTI - превод на Енглеском

• very concerned
• very worried
• deeply worried
• deeply concerned
• really worried

Примери коришћења Veoma zabrinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Najverovatnije su Rusi veoma zabrinuti.
The Russians are very concerned.

Obično ste veoma zabrinuti za svet oko sebe.
Usually they are very concerned about the world around them.

Bili u vezi ovoga veoma zabrinuti.
Were very concerned about this.

Naravno mora da su veoma zabrinuti, kad su saznali da je žrtva radila za vladu.
Of course,… they must be very concerned knowing that the victim was… a Government employee.

Takođe, smo veoma zabrinuti izveštajima da civilima zarobljenim u kućama nedostaje hrane
We are also very worried by reports that civilians trapped in their homes are running out of food

kidnapovana u takvim okolnostima- svi smo veoma zabrinuti”, naveo je tužilac.
kidnapped in those conditions- we are all very concerned," said Mr Pretre.

Takođe, smo veoma zabrinuti izveštajima da civilima zarobljenim u kućama nedostaje hrane
We are also very worried by reports that civilians trapped in their homes are running out of food

Suniti u regionu su bili veoma zabrinuti, ali i na neki način fascinirani time što je sa vlasti zbačen lider koji je imao podršku Zapada.
Sunnis in the region were deeply worried, yet they too were fascinated by the overthrow of a leader backed by the West.

kidnapovana u takvim okolnostima- svi smo veoma zabrinuti”, naveo je tužilac.
kidnapped in those conditions- we are all very concerned," the prosecutor said.

čuo mnoge lidere drugih planeta i oni su veoma zabrinuti.
listened to several of the leaders of other planets and they are very worried….

Kontrola nad situacijom u kojoj ste vi ili drugi veoma zabrinuti za brigu o drugima.
Control over a situation where you or others are very concerned with caring for others.

Kada se posle dugo vremena nije vratio iz Kalifove palate, oni su bili veoma zabrinuti?
And when he did not return from the Calif's palace after a long time… they became very worried.

čuo mnoge lidere drugih planeta i oni su veoma zabrinuti.
listened to more of the other planets leaders and they are very worried.

Njegovi roditelji su veoma zabrinuti za njegovu bezbednost, tako da nemojte biti okrutni sa njim!
His parents are very worried about his safety, so please don't be too cruel to him!

Mi ljudi smo oduvek bili veoma zabrinuti za zdravlje svojih tela,
We humans have always been very concerned about the health of our bodies,

Jesam rekla sam da treba da budemo veoma zabrinuti za malu decu koja dolaze sama u ovu zemlju
I did say we needed to be very concerned about little children coming to this country- on their own,

Mi smo veoma zabrinuti za građane Obrenovca čiji domovi nisu spremni za predstojeću zimu.
We are very concerned about citizens of Obrenovac who still do not have homes rebuilt before the winter.

onda bi morali svoje straha o vama i bili su veoma zabrinuti ne želeći nikoga da povredim( uključujući sebe).
then you would have your wits about you and were very concerned about not wanting to hurt anyone(including yourself).

Ja sam samo bio sa nekim prijateljima koji su veoma zabrinuti za budućnost vaše dinastije.
I'm hearing from families who are very worried about their future in the forests.

su su veoma zabrinuti ili ankciozni roditelji, mogu imati uticaja na način na koji ćete se kasnije u životu boriti sa ankcioznošću;
such as parents who are very worried or anxious, can have an effect on the way you cope with anxiety in later life.