ZABRINUTI OKO - превод на Енглеском

• concerned about
• worried about
• care about

Примери коришћења Zabrinuti oko на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki operateri postaju zabrinuti oko visokih subvencija koje troše na iPhone, dok Samsung proširuje svoj Galaxy portfolio
Some mobile operators are becoming concerned about the high level of subsidies they spend on the iPhone,

ste zaista zabrinuti oko jedenja soje, ne želite to
if you're really concerned about eating soy,

To takođe može ukazivati da ste zabrinuti oko sopstvene sposobnosti
It might indicate that you're concerned about your ability to communicate

Ako ste još uvek zabrinuti oko korišćenja farbi za kosu tokom trudnoće,
If you are still concerned about using hair dyes during pregnancy,

Mislim, sigurno ima… malo su zabrinuti oko toga kako stoje stvari i.
I mean obviously they're… they're a little concerned about the way things are going and.

Ali, dokazi sugerišu da bi trebalo da budemo mnogo više zabrinuti oko nivoa stresa nego što jesmo.
But evidence suggests that we should be much more concerned about our stress levels than we are.

Mogu biti zabrinuti oko svoje sposobnosti da se prilagode novom društvu;
They may have concerns about their capability to adjust to a new culture,

A oni su zabrinuti oko toga što jedan najbolji prijatelj daje svom najboljem prijatelju nešto malo pilula?
Taxpayers are bailing out these bank whatevers, and they're worried about one best friend giving another best friend some little pills?

zbunjeni su predlozima civilnog društva i zabrinuti oko ishoda reforme.
are confused about civil society's proposals and are worried about the reform outcome.

bi bili veoma zabrinuti oko stvari koje možemo da uradimo a koje mogu uništiti
I think they would be very concerned about things that we might do that would destroy ourselves,

Neki operateri postaju zabrinuti oko visokih subvencija koje troše na iPhone, dok Samsung proširuje svoj Galaxy portfolio
Some mobile operators are becoming concerned about the high level of subsidies they spend on the iPhone,

Teško je dobiti kvalitetne rezultate ukoliko ste zabrinuti oko toga da li vam je boja procurela negde na nameštaj
It's hard to get good results if you are worried about whether you will find leaked color somewhere on the furniture

Neki operateri postaju zabrinuti oko visokih subvencija koje troše na iPhone, dok Samsung proširuje svoj Galaxy portfolio
Some mobile operators are becoming concerned about the high level of subsidies they spend on the iPhone,

CIA i Pentagon su bili zabrinuti oko toga da Hilari Klinton pobedi na izborima
The CIA, the Pentagon, they were worried about Hillary Clinton… winning the presidency

Jer ako ste zabrinuti oko smrti nekog poznatog,
Because if you're worried about the latest celebrity death

Bila si toliko zabrinuta oko Denija, mama.
You were so worried about Danny, Mom.

Nisam zabrinut oko tih stvari.
I'm not worried about any of that.

Nadzorni odbor je vrlo zabrinut oko puta kojim je ovaj grad krenuo.
My Board of Directors is very concerned about the trajectory of the city.

Dragana je, međutim, zabrinuta oko uticaja na buduće generacije.
Dragana, though, is worried about the impact on future generations.

Bio je zabrinut oko trajanja života ljudi.
He was very concerned about the lifespan of a human being.