WE ARE CONCERNED - превод на Српском

• zabrinuti smo
• brinemo
• brine nas
• забрињава нас
• забринути смо
• смо забринути
• strahujemo
• zanima nas
• nas brine

Примери коришћења We are concerned на Енглеском и њихови преводи на Српски

On this path we are concerned with seeking out the wrong images that the human soul harbors.
Na ovom putu zanima nas traganje za pogrešnim slikama koje ljudska duša gaji.

We are concerned that this will not lead to greater stability,
Zabrinuti smo da ovo neće dovesti do veće stabilnosti,

We are concerned that these tests do not always assess all of what it is that make each of you special and unique.
Brinemo zato što ovi testovi ne pokažu uvek ono po čemu je svako od vas poseban i jedinstven.

We are not chasing them away, but we are concerned about the health and safety of the town.
Nemamo ništa protiv tih ljudi, ali strahujemo za bezbednost i zdravlje porodica.

We are concerned about the latest information we have that there are attack helicopters on the way from Russia to Syria,
Zabrinuti smo poslednjim informacijama koje imamo o slanju ruskih borbenih helikoptera u Siriju,

Even more we are concerned that the EU does not have mechanisms to prevent the collapse of European values by its members", said Ignjatovic.
Još više nas brine što EU nema mehanizme da spreči urušavanje evropskih vrednosti od strane svojih članica“, rekla je Ignjatović.

We are concerned that a new government supported by the Socialist Party would be unstable
Zabrinuti smo da bi nova vlada podržana od Socijalističke partije bila nestabilna

We are concerned that the US is continuing to build up missile defense capability without considering the interests
Забринути смо тиме што САД настављају да увећавају свој потенцијал противракетне одбране без разматрања интереса

We are concerned that this will not lead to greater stability,
Zabrinuti smo, jer mislimo da ovo potencijalno neće dovesti do veće stabilnosti,

We are concerned that British officials use unconfirmed data,
Забринути смо што британска званична лица баратају непровереним информацијама,

We are concerned that, unfortunately, US and NATO military present in Afghanistan are trying to keep silent
Zabrinuti smo da, nažalost, SAD i NATO vojska u Avganistanu pokušavaju da prećute i poriču to“,

We are concerned when we see that some partners keep cutting funds for diplomacy,
Забринути смо када видимо да неки партнери прекидају издвајање новца за дипломатију,

Imam, we are concerned with who you choose to spend your time with.
Imame, zabrinuti smo oko toga s kim provodiš vreme.

However, we are concerned that regulating the system in itself will not be sufficient if an additional effort is not made.
Забринути смо, међутим, да урeђивање тог система, само по себи, неће бити довољно, ако се не учини и додатни напор.

We are concerned that the US is continuing to build up missile defense capability without considering the interests and concerns of Russia.
Забринути смо да САД наставља да јача своје противракетне способности без разматрања руских интереса и забринутости.

We are concerned about those women who make this their practice,
Забринути смо око оне жене које би ова своје праксе,

We are concerned at reports indicating that journalists,
Забринути смо, јер извјештаји указују

If we are concerned with inequality, I would say let's focus on it with a problem-solving mentality,” he said.
Ako smo zabrinuti nejednakošću, rekao bih da onda treba da se usredsredimo na rešavanje problema“, rekao je on.

We are concerned by this action and continue to urge the Iranian authorities to de-escalate the situation in the region,” the British government said.
Zabrinuti smo zbog ove akcije i dalje pozivamo iranske vlasti da deeskaliraju situaciju u regionu“, navela je britanska vlada.

We are concerned by Russian actions in Venezuela
Забринути смо због акција Русије у Венецуели,