Examples of using We are concerned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's not what we are concerned with when we read it.
And the situation was hopeless, as far as we are concerned.
והמצב The Russians know we are concerned.
עם זאת הרוסים מבינים את הדאגה שלנו.We are concerned over the failure of most OSCE participating states to fully implement provisions of the 2004 Berlin Declaration, including the commitment to.
אנחנו מודאגים מהכישלון של רוב מדינות ה- OSCE ליישם במלואם את התנאים של הצהרת ברלין 2004 שכוללת התחייבות.We are concerned there is a hidden agenda to challenge secular Turkey and guide the country in a more Islamic direction.”.
We are concerned about the well-being and safety of our test driver and wish her a full recovery.".
אנחנו מודאגים לגבי שלומה של הנהגת שלנו ומאחלים לה רפואה שלמה".Usually, we are concerned whether the body looks good, is dressed appropriately,
Ma'am, we are concerned that bombing the warlords' militias will turn the population of the north against the African Union forces,
גברתי, אנו חוששים שאם נפציץ את מיליציות המצביאים, זה יסית את אוכלוסיית הצפון נגד כוחות האיחוד האפריקאיWhen we are concerned about how to get better results with our business may be best to think about how to achieve results for our clients.
כאשר אנחנו מודאגים לגבי איך להגיע הטוב ביותר תוצאות עם העסק שלנו, אולי הדבר הטוב ביותר We are concerned that incidents that should be reported have not yet been reported, or were reported but not properly handled.
אנו דואגים שמא תקריות המחייבות דיווּח טרם דוּוחו, או שדוּוחו אך לא טופלו כראוי.However, we are concerned that Microsoft and hardware manufacturers will implement these boot restrictions in a way that will prevent users from booting anything other than Windows.”.
אולם אנו חוששים שמיקרוסופט ויצרניות החומרה יישמו את ההגבלות האתחול הללו בדרך שתמנע משתמשים מהעלאה של כל תוכנה מלבד חלונות".Once again, with all due respect, Imam, we are concerned with who you choose to spend your time with.
that by now we are concerned that the valuable minerals are being depleted
כי עד עכשיו אנחנו מודאגים המינרלים החשובים מתרוקנים ופעם עובדה,We are concerned with a human endeavour that must adapt itself to a changing reality.
עניין לנו בניסיון אנושי, החייב להתאים עצמו למציאות חיים משתנה.We are concerned that one day we will not be able to enjoy the benefits of the Dead Sea due to its continued degradation.
אנו חוששים שיבוא יום ולא נוכל יותר ליהנות מהתועלות של ים המלח, בשל הזנחתו המתמשכת.Zhang said:"We understand this does not reflect the iPhone 8 cycle as a whole since the iPhone X has not yet officially launched, but we are concerned.".
In particular, we are concerned about young adults and adolescents whose damage to brain development has already been scientifically established.
במיוחד אנחנו מוטרדים ביחס לצעירים ובני נוער שאצלם הנזק להתפתחות המוח כבר בוסס מדעית.We are concerned that one day we will not be able to enjoy the benefits of the Dead Sea due to its continued degradation.
אנו חוששים שיבוא יום ולא נוכל יותר ליהנות מהתועלת של ים המלח, בשל הזנחתו המתמשכת.We are concerned by any incident in the world when these principles are under threat.”.
אנחנו מוטרדים ממקרים בכל מקום בעולם בהם העקרונות הללו מאויימים".
