WE ARE CONCERNED in Swedish translation

• vi är oroliga
• vi är oroade
• vi är bekymrade
• det handlar
• vi bryr oss
• vi är angelägna
• vi är intresserade
• det rör sig
• vi är måna
• vi sysslar
• vi befarar
• vi är berörda

Examples of using We are concerned in English and their translations into Swedish

We are concerned about the safety and privacy of all our users, particularly children.
ETool CNC är angelägna om säkerheten och integriteten för alla dess användare.

We are concerned about our children.
Vi oroar oss om våra barn.

Madam President, what we are concerned with here is prioritising EU expenditure.
Fru talman! Vad detta handlar om är en prioritering av unionens utgifter.

After all, Commissioner, there are quite a few reasons why we are concerned.
Det finns ju flera skäl, fru kommissionär, till varför vi är bekymrade.

I will give you a few reasons why we are concerned.
Jag skall ange några skäl till varför vi är bekymrade.

It is the preventive part that we are concerned with now.
Det är den förebyggande delen som vi behandlar just nu.

We are concerned that human rights activists are being repressed in Syria,
Vi är oroliga över att människorättsaktivister förtrycks i Syrien, särskilt mot bakgrund av de syriska

We are concerned that the waste situation in Campania is worsening,
Vi är oroade över att avfallssituationen i Kampanien förvärras, trots de åtgärder

We are concerned that, by only proceeding on the basis of these two considerations in the present directive, the EU will, in practice, create a hierarchy of possible grounds for discrimination.
Vi är oroliga för att EU genom att basera direktivet enbart på dessa två grunder i praktiken kommer att skapa en hierarki av tänkbara orsaker till diskriminering.

We are concerned for the minorities living in other areas of Serbia who are anxiously following these events.
Vi är oroade över de minoriteter som lever i andra områden av Serbien, som oroligt följer dessa händelser.

We are concerned about the reports of many people killed and wounded,
Vi är bekymrade över rapporterna om att många människor har dödats

Our passion for tea we would like to share with everyone, because what we are concerned, fresh, loose tea the best drink there is!.
Vår passion för te vi skulle vilja dela med alla, eftersom det vi är oroliga, det finns färsk, lös te den bästa drycken!

We are concerned by the pollution and all the critical problems that transport
Vi är oroade över miljöförstöringen och alla de kritiska problem

We are concerned by some failures of foreign policy,
Vi är bekymrade över vissa misslyckanden på området för utrikespolitik,

We are concerned here with coordination,
Det handlar här om koordinering,

However, we are concerned that about 5 percent of monitored connections are delivering lower than 50 percent of the advertised speed.”.
Men vi är oroliga för att ca 5 procent av de övervakade anslutningar levererar lägre än 50 procent av den marknadsförda hastigheten.”.

We are friends of Russia, we are concerned about democracy and the rule of law in this important European country.
Vi är Rysslands vänner. Vi bryr oss om demokratin och rättsstatsprincipen i detta viktiga europeiska land.

We are concerned that one outcome of the present crisis is that it has reduced the credibility of Ukraine,
Vi är oroade över att den aktuella krisen bland annat resulterat i ett minskat förtroende inte endast för Ryssland

We fully support this initiative and we are concerned that it has not generated any fruitful outcome yet regarding the specific terms of facilitation.
Vi stöder detta initiativ fullt ut och vi är bekymrade över att det ännu inte har lett till några fruktbara resultat med hänsyn till de särskilda villkoren för hjälp.

We are concerned with structural problems in Greece
Det handlar om strukturproblem i Grekland