Примери коришћења Deeply concerned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Among those deeply concerned is Father Sava,
Међу онима који су дубоко забринути је и отац Сава,who are deeply concerned over what is taking place inopportunely
који су дубоко забринути неприличним дешавањима противним Светим Канонима,I am alarmed and deeply concerned by the incidents in Shchastia on 26 July
Uznemiren sam i duboko zabrinut incidentima u gradovima Ščastja 26. julaGreece and Cyprus were deeply concerned that ratifying the forcible severing of Kosovo from Serbia could legitimize Turkey's earlier military seizure of the northern portion of Cyprus
Грчка и Кипар су дубоко забринути да би се ратификацијом насилног отимања Косова од Србије могао легитимисати ранији војни напад Турске на северном делу КипраGreece and Cyprus were deeply concerned that ratifying the forcible severing of Kosovo from Serbia could legitimize Turkey's earlier military seizure of the northern portion of Cyprus
Grčka i Kipar su duboko zabrinuti da bi se ratifikacijom nasilnog otimanja Kosova od Srbije mogao legitimisati raniji vojni napad Turske na severnom delu KipraMan, the artist, deeply concerned with his art, searches out the original spiritual source
Čovek, umetnik, duboko zabrinut za svoju umetnost, istražuje duhovni izvorUN human rights experts say they are deeply concerned by Spain's decision to extradite Chinese
Стручњаци УН-а за људска права кажу да су дубоко забринути одлуком Шпаније да изручи кинескеI am alarmed and deeply concerned by the incidents in Shchastia on 26 July
Uznemiren sam i duboko zabrinut incidentima u gradovima Ščastja 26. julasaid that the OSCE"is deeply concerned by the alleged attempts" to influence the editorial policies of the media in general,
je OEBS„ duboko zabrinut zbog navodnih pokušaja“ da se utiče na uređivačku politiku medija generalno,Alex Machaskee emphasized that the Serbian diaspora is deeply concerned for safety of people,
Алекс Мачески је истакао да је српска дијаспора дубоко забринута за безбедност људиOur humanitarian colleagues tell us they are deeply concerned by unconfirmed reports of a high number of civilians killed by airstrikes in Raqqa city over the last 24 hours,” said Stéphane Dujarric, the spokesman for the UN secretary general.
Наше хуманитарне колеге кажу да су дубоко забринути због непотврђених извештаја о великом броју убијених цивила у ваздушним нападима у граду Раки у последња 24 сата", рекао је новинарима Стефани Дујарић, портпарол генералног секретара УН.Our humanitarian colleagues tell us they are deeply concerned by unconfirmed reports of a high number of civilians killed by airstrike in Raqqa city over the last 24 hours,” Stéphane Dujarric, the spokesman for the UN secretary-general,
Наше хуманитарне колеге кажу да су дубоко забринути због непотврђених извештаја о великом броју убијених цивила у ваздушним нападима у граду Раки у последња 24 сата", рекао је новинарима Стефани Дујарић,Our humanitarian colleagues tell us they are deeply concerned by unconfirmed reports of a high number of civilians killed by airstrike in Raqqa city over the last 24 hours,” Stéphane Dujarric, the spokesman for the UN Secretary-General,
Наше хуманитарне колеге кажу да су дубоко забринути због непотврђених извештаја о великом броју убијених цивила у ваздушним нападима у граду Раки у последња 24 сата", рекао је новинарима Стефани Дујарић,child may require extraordinary actions, the Assembly of Bishops is deeply concerned that the taking of innocent life through abortion has become an.
дете могу захтевати ванредне акције, Скупштина епископа је дубоко забринута што је убијање невиног живота путем абортуса постало прихватљива културна норма.visit to the region, said on Sunday that the United States was deeply concerned by Iran's“destabilizing and malign activities” in the Middle East.
рекао је у недељу да су САД дубоко забринуте због„ дестабилизујућих и малигних активности“ Ирана на Блиском истоку.child may require extraordinary actions, the Assembly of Bishops is deeply concerned that the taking of innocent life through abortion has become….
дете могу захтевати ванредне акције, Скупштина епископа је дубоко забринута што је убијање невиног живота путем абортуса постало прихватљива културна норма.the Assembly of Bishops is deeply concerned that the taking of innocent life through abortion has become an acceptable cultural norm.
Скупштина епископа је дубоко забринута што је убијање невиног живота путем абортуса постало прихватљива културна норма.humbled by the magnitude and complexity of the pioneering role of the tribunal, and deeply concerned that as[its] work draws towards its final stages it should remain sufficiently resourced to discharge its mandate,” said Judge Patrick Robinson in his speech delivered in New York on December 12.
kompleksnosti pionirske uloge Tribunala, i duboko zabrinut zbog toga što i sa ulaskom u poslednju fazu svog rada on treba da bude adekvatno finansiran kako bi ispunio svoj mandat“, rekao je sudija Patrik Robinson( Patrick Robinson) u govoru koji je 12. decembra održao u Njujorku.the Assembly of Bishops is deeply concerned that the taking of innocent life through abortion has become an acceptable cultural norm.
Скупштина епископа је дубоко забринута што је убијање невиног живота путем абортуса постало прихватљива културна норма.What issues deeply concern you?
Шта је оно што те дубоко брине?
