Примери коришћења So concerned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Would you be so concerned if he were white? That is so easy?
Bi li bila toliko zabrinuta da je bijelac?That's why I'm so concerned.
Zato sam toliko zabrinuta.In fact, Bugatti's so concerned, they've sent over not one,
He's so concerned that Maria beat Miguel
On je tako zabrinut da je Maria prebila MiguelaSafina is so concerned by this decline that he's campaigning with the National Audubon Society to try
Safina je toliko zabrinut tim smanjenjem da je pokrenuo kampanju kod Nacionalnog društvaGloria, the fact that you are so concerned is only proof that you are a loving and caring mother.
Gloria, to što si jako zabrinuta samo je dokaz da si majka puna ljubavi i pažnje.more experience that yourself, felt so concerned that he took it upon himself to single-handedly reopen the investigation.
bio je tako zabrinut da je sam ponovno otvorio istragu.Because he was so concerned about defending Division from outside forces that he completely missed the real threat.
Пошто је био толико забринут о одбрани дивизију од спољашњег снаге да потпуно промашио праву претњу.They are behind the pulpits and everyone is so concerned with their own churches,
Oni su za propovedaonicama i svi su toliko zabrinuti za svoje sopstvene crkve,The poet too is not nearly so concerned with describing facts as with creating images.
Песник, такође, није ни приближно толико забринут када описује чињенице, већ ствара слике и менталне везе.The doctors who examined her there were so concerned by her injuries that they took these photos of the girl and filed them with Social Services.
Лекари који су је тамо прегледали били толико забринути њеним повредама да су узели ове фотографије од девојке и поднела их са социјалним услугама.Many people are so concerned with being right that all their mental energy is consumed by stonewalling,
Mnogi ljudi su toliko zabrinuti oko toga da budu u pravu da svu njihovu mentalnu energiju troše na ne priznavanje,Torrio was so concerned for his life, so he decided to leave Chicago
Торрио био толико забринут за свој живот, тако да је одлучио да напусти ЧикагоThe poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images
Песник, такође, није ни приближно толико забринут када описује чињенице,If you're so concerned that Suren is weak,
Ako ste tako zabrinuti da je Suren slaba,Non-creative people are so concerned with being right that all their mental energy is consumed by stonewalling,
Mnogi ljudi su toliko zabrinuti oko toga da budu u pravu da svu njihovu mentalnu energiju troše na ne priznavanje,we are not so concerned with his personality.
нисмо толико забринути за његову личност.all my friends were so concerned with my state of mind.
сви моји пријатељи били су толико забринути мојом душом.If my sister was so concerned for Pycelle, I would have thought she'd come herself.
Ако је моја сестра толико забринута за Писелија, мислио сам, да је сама могла да дође.I mean, you were so concerned with getting through today without a hint of how you'd feel tomorrow,
Mislim, bila si toliko zabrinuta o tome kako ćeš progurati danas bez trunke kako bi se osećala sutra
