TOLIKO ZABRINUT - превод на Енглеском

• so worried
• so concerned
• that upset

Примери коришћења Toliko zabrinut на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nisam toliko zabrinut za nju, okej?
Maybe I'm not so worried about her, okay? Maybe?

Povratna stopa- ono zbog koje je Soroš bio toliko zabrinut- 97 odsto.
Return rate-- the one that Soros was so worried about-- 97 percent.

Zašto si bio toliko zabrinut?
What were you so worried about?

Da budem iskren, nisam bio toliko zabrinut.
To be honest though, I wasn't that worried.

Mislim da shvatam zašto je Grover bio toliko zabrinut.
I think I get what Grover was so worried about.

Da li je to stavku da si toliko zabrinut, Harold?
Was this the item that you were so worried about, Harold?

Pa zašto si onda toliko zabrinut?
Well then why are you so worried?

Zašto si onda toliko zabrinut?
Then why are you so worried?

U stvari, Bugatti je toliko zabrinut, da su poslali ne jednog,
In fact, Bugatti's so concerned, they've sent over not one,

Safina je toliko zabrinut tim smanjenjem da je pokrenuo kampanju kod Nacionalnog društva
Safina is so concerned by this decline that he's campaigning with the National Audubon Society to try

Ako si zaista toliko zabrinut za nju, zašto je ne nazoveš preko radija?
If you're really that worried Jeff why don't you radio in and find out?

Sam bio toliko zabrinut Oliver, pogotovo nakon Ernest mi je rekao je bio tako loše o svemu.
I was so worried about Oliver, especially after Ernest told me he was so poorly about everything.

Loni je toliko zabrinut za Gendera da zaboravlja da se i sam plaši visine.
Lonnie is so concerned with Gander's well-being that he forgets to be scared of the heights himself.

Bili smo toliko zabrinuti!
We've been so worried!

Ako ste toliko zabrinuti, zašto ste joj dozvolili da razgovara sa njim?
If you're so concerned… why let Reyes talk to him in the first place?

Ako ste toliko zabrinuti idemo odmah na dok.
If you're so worried, let's you get to the docks.

( Bili smo toliko zabrinuti.).
We were so worried.

Ako si toliko zabrinuta vodi ga kod lekara.
And if you're so concerned, take him to the doctor.

Svi smo bili toliko zabrinuti o vama.
We were all so worried about you.

Ne razumem zašto ste toliko zabrinuti.
I do not understand why you are so concerned.