Examples of using Tak ustaraně in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvoje oči… vypadají tak ustaraně.
Your eyes… So burdened.Nekoukej tak ustaraně, Merline, já si fakt nemyslím, že bys mě chtěl zabít.
Vypadáš tak ustaraně.
You seem so worried.Netvař se tak ustaraně.
Don't look so worried.Netvařte se tak ustaraně.
Don't look so worried.Nedívej se tak ustaraně.
Don't look so worried.Nedívejte se tak ustaraně.
Don't look so worried.Proč vypadáte tak ustaraně?
Why do you look so worried?Proč vypadáš tak ustaraně?
Why do you look so worried?Netvař se tak ustaraně.
Take that worried look off your face.A netvařte se tak ustaraně.
And don't look so worried!Tak proč vypadáš tak ustaraně?
So why do you look so worried?Hej, netvař se tak ustaraně.
Hey. Don't look so worried.Proč pořád vypadáte tak ustaraně?
Why do you still look so worried?Nedívej se tak ustaraně. Dobře.
Okay. Don't look so worried.Nedívej se tak ustaraně. Dobře.
Don't look so worried, mine is a nice thing. Okay.Dobře. Nedívej se tak ustaraně.
Don't look so worried. Okay.Nedívej se tak ustaraně. Dobře.
Don't look so worried. Okay.Nevím, proč se tváříš tak ustaraně.
I don't know why you look so worried.Proč vypadáš tak ustaraně? Vlastně obojí.
Why do you look so worried? Both, actually.
