Примери коришћења Deep-rooted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was the first exchange of what would become a deep-rooted commercial relationship between Great Britain and Chile.
Ово је била прва размена онога што би постало дубоко укорењен пословни однос између Велике Британије и Чилеа.the energy required to transform deep-rooted mental habit patterns.
energija potrebna za transformaciju ukorenjenih mentalnih navika ponašanja.the energy required to transform deep-rooted mental habit patterns.
energija potrebna za transformaciju ukorenjenih mentalnih navika ponašanja.And as you put together for this wondrous season and its conventional practices, one of the most dramatic matters that you may in all likelihood don't forget is the deep-rooted ritual of the Musaharati- the man who heralds the method of Suhour with the thrashing of his drum.
А како се састављате за ову дивну сезону и њене конвенционалне праксе, једно од нај драматичнијих ствари за које не можете заборавити јесте дубоко укорењени ритуал Мусахарија- човјека који најављује методу Сухоур са ударање његовог бубња.one of the most dramatic things that you will probably remember is the deep-rooted ritual of the Musaharati- the man who heralds the approach of Suhour with the beating of his drum.
њене конвенционалне праксе, једно од нај драматичнијих ствари за које не можете заборавити јесте дубоко укорењени ритуал Мусахарија- човјека који најављује методу Сухоур са ударање његовог бубња.The 3-year stability support programme took a coordinated approach to tackling long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis
КСНУМКС-ов програм подршке стабилности имао је координиран приступ у решавању дугогодишњих и дубоко укорењених структурних питања која су допринела да Грчка доживи економску кризуwill help end the political stalemate and deep-rooted ethnic divisions.
pomognu da se okončaju politički zastoj i duboko ukorenjene etničke podele.Even if you don't compete at it, you have a deep-rooted and profound respect for these Herculean men who bend bars,
Чак и ако се не такмичите у њему, имате дубоко укорењено и At the same time these genes hold memories which have created blocks to our path to oneness and initiated our deep-rooted feelings of separation,
U isto vreme ti geni imaju sećanja koja su stvorili blokovi našeg put do jedinstva i pokrenuli naše duboko ukorenjene osećanja odvojenosti,The challenge, though, is given those deep-rooted feelings, those deep-rooted emotions
Ипак, изазов сада има та дубоко укорењена осећања, те If you discover that you are someone who has a deep-rooted need to flirt,
Ako otkrijete da ste neko ko ima duboko ukorenjenu potrebu da flertuje,code of honor that places legitimate importance on a deep-rooted family sense of a“code of silence”,
кодекс части који даје легитиман значај дубоко укорењеном породичном смислу кодекса ћутања,well rooted in the cross and deep-rooted in the resurrection.
добро After all, if a country has low productivity growth because of deep-rooted structural problems, the exchange rate cannot be the answer."To
На крају крајева, ако једна држава због дубоко укорењених структурних проблема има низак раст продуктивности, те проблеме не може решитиJust as the Russians were divided during the revolution between«White» and«Red», also on the basis of deep-rooted archetypal features(but this requires a separate discussion),
Баш као што су и Руси били подељени током револуције на„ беле“ и„ црвене„- такође на основу дубоко укорењених архетипова( што захтева посебну дискусију),at various dimensional levels as well as various types of deep-rooted ties, I will give you many mechanisms both inside
jed iz prethodnih života i s različitih dimenzionih nivoa, kao i različite vrste duboko ukorenjenih veza, ja ću vam dati mnoge mehanizmewhich absence from society lead to a deep-rooted, populist suspicion of men
одсуство из друштва довело је до дубоког укорењеног, популистичког сумњања у мушкарцеје било" безглаво" друштво- у великој мери недостаје највише социјалних слојева европског друштва.">which absence from society lead to a deep-rooted, populist suspicion of men
одсуство из друштва довело је до дубоког укорењеног, популистичког сумњања у мушкарцеје било" безглаво" друштво- у великој мери недостаје највише социјалних слојева европског друштва.">That speaks of a… deep-rooted confidence.
To govori o… duboko ukorijenjenom povjerenju.But Afghanistan's problems are very deep-rooted.
