DVE ZEMLJE SU - превод на Енглеском

• two countries are
• two countries have

Примери коришћења Dve zemlje su на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored toga, ekonomski odnosi dve zemlje su sve bolji, a trgovinska razmena sa Ruskom Federacijom prošle godine iznosila je skoro milijardu evra“, rekla je ona.
In addition, the economic relations between the two countries are getting better, and the trade with the Russian Federation last year was almost a billion euros,"she said.

Od uspostavljanja diplomatskih odnosa 1989. godine, naše dve zemlje su kontinuirano jačale političke,
Since Korea and China established diplomatic ties in 1992, the two countries have been continuously strengthening political,

Dve zemlje su u razgovorima od početka godine oko kupovine šest evropskih fregata za više misija
The two countries have been in talks since the beginning of the year on Greece's purchase of six multi-mission European frigates

6 odsto u Rumuniji, dve zemlje su daleko ispod nivoa od 65, 2 odsto unutar grupe od 15 zemalja koje su činile EU do velikog proširenja 2004. godine.
at 57.6% in Romania, the two countries are well below the 65.2% level within the group of the 15 nations that comprised the EU until its big-bang enlargement in 2004.

Posle dva meseca pregovora između turske i američke delegacije dve zemlje su se složile oko akcionog plana,
After two months of negotiations between Turkish and US delegations, the two countries have agreed on an action plan,

Dve zemlje su u sporu zbog niza pitanja među kojima je politika Vašingtona u Siriji,
The two countries are at odds over a number of issues including Washington's policy in Syria,

U poslednje vreme, dve zemlje su skrenule sa puta korekcije prevelikog deficita je potpredsednik Evropske komisije zadužen za evro, Valdis Dombrovskis.">
Lately, the two countries have veered off track in the correction of their excessive deficits

Dve zemlje su u sporu zbog niza pitanja među kojima je politika Vašingtona u Siriji,
The two countries are at odds over issues including Washington's policy in Syria,

U poslednje vreme, dve zemlje su skrenule sa puta korekcije prevelikog deficita je potpredsednik Evropske komisije zadužen za evro, Valdis Dombrovskis.">
Lately, the two countries have veered off track in the correction of their excessive deficits

Za manje od mesec dana koliko je ostalo za nominaciju kandidata za budućeg evropskog komesara za proširenje, dve zemlje su izrazile svoje interesovanje da njihov kandidat bude zadužen za portfolio proširenja.
With only a month left for the nomination of candidates for the next European Commission, two countries have expressed their interest for their candidate to be in charge of the enlargement portfolio.

Odnosi dve zemlje su veoma dobri,
The relations between the two countries are very good, the two countries have a long tradition of good and friendly relations.">

Dve zemlje su u trgovinskom ratu od prošle godine,
The two countries have been locked in a trade war since last year,

Dve zemlje su uvele carine na međusobnu trgovinu u iznosu od nekoliko stotina milijardi dolara,
The two countries have set tariffs on hundreds of billions of dollars of each other's goods and US President Donald

Ове две земље су кључне за Русију у Северној Африци.
These two countries are fundamental for Russia in North Africa.

Наше две земље су пријатељи и добри партнери.
The two countries are good neighbors and good friends.

Пре 25 година, наше две земље су успоставиле дипломатске односе.
For nearly five decades, our two countries have maintained diplomatic relations.

Ове две земље су савезници, и обе се сматрају за гарантоване партнере.
These two countries are allies, and both are considered guaranteed partners of Russia.

Наше две земље су пријатељи и добри партнери.
Our two countries are partners and friends.

Односи између наше две земље су у сталном успону.
The relations between our two countries are on the continued ascending line.

Ове две земље су кључне за мирну
These two countries are critical to the peaceful