DVE ZEMLJE IMAJU - превод на Енглеском

• two countries have

Примери коришћења Dve zemlje imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Решавање проблема банкарског система мора бити приоритет и за Иран и Ирак, јер две земље имају најмање осам милијарди долара трансакција у најгорим временима", рекао је Але Ешаг.
Resolving the banking system problem must be a priority for both Iran and Iraq, as the two countries have at least $8 billion in transactions in the worst times,” Ale-Eshagh stated.

Решавање проблема банкарског система мора бити приоритет и за Иран и Ирак, јер две земље имају најмање осам милијарди долара трансакција у најгорим временима", рекао је Але Ешаг.
Resolving the banking system problem must be a priority for both Iran and Iraq, as the two countries have at least $8 billion in transactions in the worst times,” Ale-Eshagh was further quoted as saying by the website of Russia Today.

вреди поставити питање шта ове две земље имају заједничко?
it's worth asking what the two countries have in common?

Луксембурга Ана Брнабић и Гзавије Бетел поручили су у Београду да две земље имају веома добре односе
Prime Minister of the Republic of Luxembourg Xavier Bettel assessed today that the two countries have very good relations

је Србија поносна на чињеницу да две земље имају дугу традицију међусобних односа.
noting that Serbia is proud of the fact that the two countries have a long tradition of mutual relations.

Naše dve zemlje imaju veoma tesne odnose.
Our two nations enjoy extremely strong links.

Tradicionalno gledano, dve zemlje imaju bliske odnose.
Traditionally, the two countries enjoy close ties.

Naše dve zemlje imaju i snažne kulturno-istorijske veze.
The two countries share deep historic and cultural ties.

Naše dve zemlje imaju i snažne kulturno-istorijske veze.
Both nations have close cultural and historical ties.

Naše dve zemlje imaju i snažne kulturno-istorijske veze.
And both countries share strong economic and cultural ties.

Dve zemlje imaju tradicionalno dobre odnose.
The two countries maintain traditionally good relations.

Lepo je kada dve zemlje imaju ovako dobar odnos.
It's a beautiful thing when two people have that kind of connection.

Sigurno da ove dve zemlje imaju mnooooogo lepoga ovome svetu da ponude.
No wonder these two beautiful cities have much to offer.

To je dokaz da dve zemlje imaju šta da kažu jedna drugoj.
It happens when two people have something to say to each other.

Dve zemlje imaju niz zajedničkih interesa na Bliskom istoku koji su ih zbližili.
The two states have a number of interests in common in the Middle East that have brought them closer together.

Kina i Rusija su važne članice BRIKS-a, dve zemlje imaju tesnu komunikaciju
Both China and Russia are important members of the BRICS cooperation and the two countries maintain close and effective coordination

Istorijski, dve zemlje imaju jake veze,
Historically, the two countries had strong trading ties,

Pendarovski podseća da odnosi dve zemlje imaju dugu, bogatu i vrlo pozitivnu istoriju, te posebno naglašava kulturnu bliskost dva naroda.
Pendarovski reminds that the relations between the two countries have a long, rich and very positive history, emphasizing especially the cultural close ties between the nations.

Imajući u vidu da dve zemlje imaju potpisan sporazum o slobodnoj trgovini,
Bearing in mind that the two countries have a free trade agreement,

Vučić je prilikom razgovora s Abeom rekao da dve zemlje imaju dugu tradiciju dobrih odnosa,
Vucic recalled that the two states had a long tradition of good relations, established in 1882,