EGIPATSKE ZEMLJE - превод на Енглеском

• land of egypt

Примери коришћења Egipatske zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer je Gospod, naš Bog, izveo nas i naše očeve iz egipatske zemlje, iz doma robovanja,
For the Lord our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, the place of slavery

se videlo od dana kada su Izraelovi sinovi izašli iz egipatske zemlje, pa do danas!
not been done or seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day!

se videlo od dana kada su Izraelovi sinovi izašli iz egipatske zemlje, pa do danas.
has been seen from the day the sons of Israel came up out of the land of Egypt, up to this day.

ne znamo šta se desilo s tim Mojsijem, čovekom koji nas je izveo iz egipatske zemlje.
as for this fellow Moses who brought us out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.

izveo nas i naše očeve iz egipatske zemlje, iz doma robovanja,
our ancestors here from Egypt, from the place of slave-labour,

Извео сам их из египатске земље и довео их у пустињу.+.
Therefore I brought them out from the land of Egypt, and brought them into the desert.

Из египатске земље, из дома робовања.
Of the land of Egypt, from the house of bondage.

По свој египатској земљи била је крв.
Throughout the land of Egypt there was blood.

Oni su otišli u egipatsku zemlju,+ jer nisu poslušali Jehovin glas.
And they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah.

Из египатске земље, из дома робовања.
Of the land of Egypt, out the house of slaves.

Egipatska zemlja stoji ti na raspolaganju.
The land of Egypt is open to you.

Они су отишли у египатску земљу,+ јер нису послушали Јеховин глас.
And they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah.

И по свој египатској земљи била је крв.
And there was blood throughout all the land of Egypt.

У египатској земљи, у области Соан.
In the land of Egypt, in the field of Zoan.

Дошли на сву египатску земљу и спустили се.
Came up over all the land of Egypt and rested upon all the coasts.

По свој египатској земљи била је крв.
There was blood throughout the land of Egypt.

Egipatska zemlja stoji ti na raspolaganju.
The land of Egypt is at your disposal.

Они су моје слуге које сам извео из египатске земље.
They are my servants whom I brought out of the land of Egypt.

Sav prah na zemlji pretvorio se u vaške po svoj egipatskoj zemlji.
All the dust of the earth became lice in the land of Egypt.

У свим земљама настала је глад, а у свој египатској земљи било је хлеба.+.
But in all the land of Egypt there was bread.