EKONOMSKOG OPORAVKA - превод на Енглеском

• economic recovery
• economic revival

Примери коришћења Ekonomskog oporavka на Српском и њихови преводи на Енглески

U petoj smo godini ekonomskog oporavka koji je napokon došao do svake države članice.
We are now in the fifth year of an economic recovery that finally reaches every single Member State.

Koje trikove ekonomskog oporavka Portugalije može da prouči Srbija- u analizi urednika NedeljnikaMarka Prelevića, nakon nedavne posete Lisabonu.
What tricks for economic recovery can take Serbia from Portugal- please read in analysis by Nedeljnik Editor Marko Prelevic after the recent visit to Lisbon.

u izveštaju su primećeni znaci ekonomskog oporavka, ali je takođe ukazano na nedostatak reformi u pravosudnom sistemu kao na smetnju poslovanju u Srbiji.
the report noted the signs of economic recovery, but still pointed to the lack of reforms in the judicial system as a hindrance to doing business in Serbia.

I većina zarade u poslednjoj deceniji ekonomskog oporavka otišla je kod najbogatijih.
And most of whatever gains were made in the last decade of economic recovery went to the wealthy.

Trivan kaže da vlada može da se pohvali da počinju da se pojavljuju znaci ekonomskog oporavka.
Trivan says the government can boast that signs of an economic recovery are beginning to appear.

I većina zarade u poslednjoj deceniji ekonomskog oporavka otišla je kod najbogatijih.
And most of the gains made in the last decade of economic recovery went to the wealthy.

bi omelo proces etničkog pomirenja i ekonomskog oporavka.
would disrupt the process of ethnic reconciliation and economic recovery.

Ambiciozni plan ekonomskog oporavka na kojem Kušner sa saradnicima radi dve godine, bio bi primenjen
The ambitious economic revival plan, the product of two years of work by Kushner

od ukupno 500 miliona evra koje imaju za cilj održavanje ekonomskog oporavka zemlje i pomaganje Srbiji na njenom putu ka integracijama u Evropskoj uniji.
million credit lines(“Apex loan”) aimed atsustaining the Country's economic recovery and helping the path of Serbia towards integration with the European Union.

Ambiciozni plan ekonomskog oporavka na kojem Kušner sa saradnicima radi dve godine, bio bi primenjen
The ambitious economic revival plan, the product of two years of work by Kushner

Još jedan ključni prioritet naveden u programu Španije kao predsedavajućeg EU biće" osiguravanje ekonomskog oporavka Evrope kroz veću koordinaciju svake zemlje članice
Another key priority listed in the programme of the Spanish EU presidency will be"to guarantee the economic recovery of Europe through greater co-ordination of every member state

Takođe, u nestabilnom okruženju, nisu moguće ni reforme, koje su, opet, uslov svih uslova ekonomskog oporavka zemlje, koja je, u tom segmentu, privrednom, bila potpuno devastirana.
Furthermore, an unstable environment is not conducive to reforms which are a condition sine qua non for economic recovery of the country which has been totally devastated in the economic sector.

je fundamentalni doprinosioc ekonomskog oporavka kroz stvaranje milijardi dolara izvoza
a fundamental contributor to the economic recovery by generating billions of dollars in exports

je fundamentalni doprinosioc ekonomskog oporavka kroz stvaranje milijardi dolara izvoza
a fundamental contributor to the economic recovery by generating billions of dollars in exports

su rezultati u oblasti ekonomskog oporavka izostali i izrazio nadu
emphasized that the results in the field of economic recovery hadn't been achieved.

u nestabilnom okruženju, nisu moguće ni reforme, koje su, opet, uslov svih uslova ekonomskog oporavka zemlje, koja je, u tom segmentu, privrednom, bila potpuno devastirana.
an unstable environment is not conducive to reforms which are a condition sine qua non for economic recovery of the country which has been totally devastated in the economic sector.

Učenjem o izgradnji kapaciteta, mladi Sirijci se osposobljavaju da se izbore sa izazovima u pogledu ekonomskog oporavka, društvene kohezije i izgradnje mira na
Through a capacity building learning journey young Syrians are equipped to address challenges in the fields of economic recovery, social cohesion

Konacno da neko razmislja u pravcu ekonomsko oporavka.
Still thinking we are headed to an economic recovery.

Konacno da neko razmislja u pravcu ekonomsko oporavka.
People are finally starting to believe in the economic recovery.

Ekonomski oporavak je počeo.
Economic recovery has begun.".