EKONOMSKOM SMISLU - превод на Енглеском

• economic terms
• economic sense
• economically
• terms of economics
• financial terms

Примери коришћења Ekonomskom smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

Činjenica je da su obe zemlje zavisne jedna od druge, pre svega u ekonomskom smislu, i da uprkos svim razlikama koje su velike,
The fact is that both these countries are dependant on each other, above all in the economic sense, and that, despite all the differences that are huge,

takođe je u interesu EU da ovaj region ne ostavi vani- u političkom i ekonomskom smislu.
it is therefore also in the interest of the EU not to leave this region outside politically and economically.

nelogično u pogledu okruženja, u fundamentalnom ekonomskom smislu.
environmentally illogical in a fundamental, economic sense.

Njihova osnovna ideja u ekonomskom smislu jeste da demokratija pruža ljudima slobodu da teže sopstvenom interesu
The basic idea in terms of economics is that democracy gives people the liberty to seek their self interest

U ekonomskom smislu, argumenti koji ističu vrline slobodne trgovine čine osnovu za racionalizaciju trgovinske razmene među državama.
In terms of economics, the arguments that stress the virtues of free trade form the basis for rationalising commercial exchanges among countries;

Srbiju 2015. biće godina izazova za EU i Srbiju VestiNaredna godina će u ekonomskom smislu biti izazovna i za EU i za Srbiju, ali EU ostaje najveći trgovinski partner i donator Srbije.
both the EU and Serbia NewsThe year 2015 will be challenging for both the EU and Serbia in economic terms, but EU remains main Serbia's trading partner and donnor.

Ministar Selaković je izjavio:“ Žalosna je zemlja u kojoj se smatra da otvaranje zatvora može da pomogne u ekonomskom smislu. Medveđa je još uvek bezbednosno trustno područje zbog administrativne linije sa Kosovom
Minister Selakovic said:“It is a sad country where it is considered that the opening of a prison would assist it in the economic sense. When it comes to security, Medvedja is still a volatile area because of the administrative line with Kosovo

čak i u ekonomskom smislu.
even in the economic sense.

У чисто економском смислу, нема приговора на тај захтев.
In purely economic terms, there is no objection to that claim.

У економском смислу,….
In the economic sense….

У економском смислу, ово је свет слободне трговине.
In economic terms, it is a free-trade world.

повеља ће изгубити свој економски смисао.
the Charter will lose its economic sense.

Ердоган је у сваком случају сатеран у ћошак у економском смислу.
Erdogan, in any case, has his back up to the wall economically.

Каже да Кина„ попуњава ту празнину у политичком и економском смислу“.
He said that China has been“filling that vacuum in political terms and economic terms”.

Он своје окове осећа више у економском смислу.
He feels his chains more in an economic sense.

Мислим да нека од њих нису реална у економском смислу.
Some of them we think are not real in economic terms.

Раније је носио чисто економски смисао.
Previously, it carried a purely economic sense.

У економском смислу је, каже,
In economic terms, he said, he was wrong,

Омамљивање таквим уређајем је корисно у економском смислу, ако се узме у обзир клање свиња у погонима за прераду меса.
Stunning with such a device is beneficial in economic terms, if we consider the slaughter of pigs in meat processing plants.

Ali da bi imalo ikakvog ekonomskog smisla, oni moraju da malo poboljšaju majku prirodu.
But to make any economic sense, they've gotta improve a little on Mother Nature.