FAKTOR KOJI - превод на Енглеском

• factor that
• factors that

Примери коришћења Faktor koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali molim vas, imajte u vidu… jedan faktor koji sakati sve naše planove.
But please keep in mind the one factor which is crippling all our plans.

Izgleda kao da postoji neki faktor koji je ovde uključen.
It seems like there's a factor that is involved here.

Bezbednost je faktor koji podstiče sve što pokušavamo da uradimo ovde», rekao je Jesen Petersen.
Security is a factor that underpins everything we are trying to do here," Jessen-Petersen said.

Ljudsko ponašanje je ključni faktor koji je virtualni život učinio važnijim od stvarnog.
Human behaviour is a key factor that made virtual life more important than the real one.

Ključne reči koje ste odabrali su najvažniji faktor koji odlučuje da li ćete uspeti ili ne.
The keywords that you choose are the most important factors that decide whether you succeed or not.

Timski rad je najvažniji faktor koji doprinosi uspehu nekog poslovanja ili kompanije.
Teamwork is the most important factor that contributes to the success of any business or any company.

Ključne reči koje ste odabrali su najvažniji faktor koji odlučuje da li ćete uspeti ili ne.
The keywords that you choose are the most important factors that decide whether you will succeed with your website or not.

postoji 21 identifikovan faktor koji utiče na cenu stanova.
there are several different factors that affect house prices.

Kad se ne biste plašili, faktor koji vas čini uplašenima prestao bi da postoji.
If you are not afraid, the factor that would make you afraid will cease to exist.

Faktor koji je bio od stvarnog značaja je koliko su studenti žurili.
The factor that really seemed to make a difference was how much of a hurry the students were in.

Kad se ne biste plašili, faktor koji vas čini uplašenima prestao bi da postoji.
If you are not afraid, the factor that would make you afraid will become non-existent.

Iako neprijatan, stres može biti faktor koji stimuliše pronalaženje novih rešenja, koja će vam obezbediti napredak.
Although unpleasant, the relational stress can be the factor that prompts to finding new, progressive solutions.

Faktor prelivanja( Fp) predstavlja utvrđeni faktor koji meri procenat povećanja stope neplaćanja zbog oscilacija kursa.
Spillover factor(Fp) represents determined factor which measures the increase of default rate due to fx fluctuations.

Dakle, ovo je faktor koji jasno kaže da se igra samo na samim spoljnim poljima.
So this is a factor that generally speaks volumes for playing on only the very outside bets.

Ako ovo postane faktor koji sprečava ljude da dobiju Fa,
If this becomes a factor that prevents people from obtaining the Fa,

Ovo je faktor koji je u poslednjih nekoliko godina bio limitiran,
This is a factor that has been extremely limited in recent years,

Alt oznake su faktor koji će povećati SEO Vašeg sadršaja
Alt Tags are a factor that will increase the SEO of your post

Miris je faktor koji ne treba zanemariti jer je u direktnoj sprezi sa emocijama i sećanjima.
The scent is a factor that should not be ignored because it's directly conjuction with emotions and memories.

Drugo, još jedan važan faktor koji utiče na troškove vaše selidbe je količina stvari koju imate.
Secondly, another important factor which impacts the cost of your move is the amount of stuff you have.

Ipak, one su faktor koji značajno utiče na formiranje utiska,
Nevertheless, they are a factor that significantly influences the formation of the impression,