FER PREMA TEBI - превод на Енглеском

• fair to you
• unfair to you

Примери коришћења Fer prema tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije fer prema tebi.
This isn't fair on you.

nije fer prema tebi.
it's not fair on you.

Dilane, nisam bio fer prema tebi.
Dylan, I haven't been very fair with you.

Molim te, Džez, sve ovo nije bilo fer prema tebi.
Please, Yazz, none of this has been fair on you.

Ta opklada ne bi bila fer prema tebi.
That wager would not be fair for you.

Pretpostavljam da ljudi nikada nisu bili fer prema tebi.
I guess folks ain't never been fair with you.

Ne bi bilo fer prema tebi.
It wouldn't have been fair for you.

Shvatam da nije fer prema tebi, ali nisam ni od kakve koristi, ne mogu!
I realize this is very unfair to you, but it's just no use. I can't!

Nije fer prema tebi, nije fer prema meni, jer se ništa nije promenilo.
It's… it's… it's unfair to you, it's unfair to me, because… really, nothing has changed.

nisam bio fer prema tebi. Žao mi je.
did with my parents, but I have been unfair to you.

Ja pokušavam da budem fer prema tebi, a ti se ovako ponašaš prema meni?
I'm trying to be fair with you, and you're treating me like this?

ne bi bilo fer prema tebi.
it wouldn't be fair on you.

se nosiš s mojim postupkom. A to nije fer prema tebi.
it's just not fair on you.

Očekivati da ljudi budu fer prema tebi, samo zato što si ti fer prema njima,
If you expect the world to be fair with you because you're fair to them,

Očekivati da ljudi budu fer prema tebi, samo zato što si ti fer prema njima,
If you expect the world to be fair with you because you are fair with them,

Očekivati da ljudi budu fer prema tebi, samo zato što si ti fer prema njima,
If you expect the world to be fair with you because you are fair with them,

Očekivati da ljudi budu fer prema tebi, samo zato što si ti fer prema njima, isto je
If you are expecting life to be fair with you because you are fair then you are fooling yourself,

Желим да будем фер према теби пуштајући те да одеш.".
I want to be fair to you by letting you go.”.

То не би било фер према теби. А ни према мени.
That's not fair to you… or to me.

Нисмо били фер према теби од првог дана.
We haven't been fair to you from day one.