FINANSIJSKO STANJE - превод на Енглеском

• financial situation
• financial status
• financial condition
• financial state
• financial health
• financial position

Примери коришћења Finansijsko stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom 2017. pažljivo pratite svoje finansijsko stanje.
During 2017, carefully monitor your financial situation.

Oni medjutim istovremeno kažu da je njihovo lično finansijsko stanje dobro.
BUT most Americans also say that their personal financial situation is good.

Trenutno ne možete promeniti svoje finansijsko stanje na bolje.
You can change your financial situation for the better today.

Enrike, s obrzirom na naše jadno finansijsko stanje, zar ne misliš da si trebao da me konsultuješ pre kupovine tog… šta god da je.
Enrique, examined in terms of our poor financial situation Do not you think you should have to consult me before Buying this… whatever it is.

Siguran sam da ste na ove stranice došli jer imate potrebu da poboljšate svoje trenutno finansijsko stanje.
I'm assuming you are here because you want to improve your financial situation.

uspeha, što će dodatno popraviti vaše finansijsko stanje.
economic benefits which will further enhance your financial status.

To je i razlog zašto ne samo žene već i muškarci gledaju na finansijsko stanje druge strane.
That's the reason why not only women look at the financial condition of men but vice versa as well.

Većina dobitnika lotoa na kraju vr ate na svoje prvobitno finansijsko stanje.
And many people who win the lottery eventually end up in the same financial situation as before winning.

Stručnjaci Fonda su u Skoplju procenjivali ekonomsko i finansijsko stanje Makedonije u okviru provere pred odobravanja stend-baj aranžmana.
Experts came to Skopje to assess Macedonia's economic and financial state as part of the country's Precautionary Credit Line review.

Upravo je najavio ove nedelje da želi da vidi novo finansijsko stanje u svetu i dodao je.
(newscaster 20) Just announced this week that he wants to see a new financial condition in the world and he also says.

Istovremeno ukupno finansijsko stanje i stabilnost GM-a su se značajno poboljšali u proteklih nekoliko meseci,
At the same time, GM\'s overall financial health and stability have improved significantly over the past few months, giving us confidence

Istovremeno ukupno finansijsko stanje i stabilnost GM-a su se značajno poboljšali u proteklih nekoliko meseci,
At the same time, GM's overall financial health and stability have improved significantly over the past months, giving us confidence

Amerikanci žele lakše, pametnije i pogodnije načine da upravljaju svojim novcem i poboljšaju svoje finansijsko stanje, pa se okreću veštačkoj inteligenciji.
more convenient ways to manage their money and improve financial health, so they are turning to artificial intelligence.

ponudile razumljivo finansijsko stanje pojedinca.
present a comprehensive financial state of the individual.

objektivno prikazuju njegovo finansijsko stanje, rezultate poslovanja
objectively reflect its financial condition, operating results

odnose se na li ne podatke, finansijsko stanje i transakcije klijenata,
including personal data, financial status and client 's transactions,

Финансијско стање предложеног новог концесионара.
Financial condition of proposed new Concessionaire.

Финансијско стање у земљи стабилно.
A stable financial situation of the State.

Његово финансијско стање у ово време није било најбоље.
The financial condition of his family was not good at that time.

Његово финансијско стање у ово време није било најбоље.
My financial situation at that time was not that good.