GA JE SNAŠLO - превод на Енглеском

• hit him
• he got
• it coming

Примери коришћења Ga je snašlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Он није знао шта га је снашло.".
He didn't know what hit him.".

Херберт ИСН апос;. Т ће знати шта га је снашло.
Herbert isn't gonna know what hit him.

Шокирани играч није знао шта га је снашло.
The shocked client did not know what hit him.

Нишлија Милан Опачић није знао шта га је снашло.
Poor Darrell Hiles didn't know what hit him.

Никада неће знати шта га је снашло.
He will never know what hit him.

Он неће знати шта га је снашло.
He won't know what hit him.

Сигурно није знао ни шта га је снашло.
He mustn't have known what hit him.

почну да брбљају на око себе толико да човек не баш зна шта га је снашло.
they start to babble on about themselves so much that the guy doesn't quite know what hit him.

Zaslužio je što ga je snašlo.
He deserved what happened to him.

Vidi šta ga je snašlo.
Look what it got him.

Nije znao šta ga je snašlo.
Guy didn't know what hit him.

On nije znao šta ga je snašlo.".
He did not know what hit him.”.

Jadnik verovatno nezna šta ga je snašlo.
Poor man probably doesn't even know he's doing it.

Neće znati šta ga je snašlo!
He won't know what hit him!

Zaslužio je sve što ga je snašlo.
So we continued---He deserved everything he got.

Video sam šta ga je snašlo, Catherine.
I saw it get to him, Catherine.

Gadnuk ne zna šta ga je snašlo!
Gadnuk doesn't know what hit him!

Što je tražio, to ga je snašlo.
He got what he had coming to him.

Gad nije imao pojma što ga je snašlo.
Son of a bitch never knew what hit him.

Šokirani igrač nije znao šta ga je snašlo.
The shocked client did not know what hit him.