GA NE VOLIM - превод на Енглеском

• i don't love him
• don't like him
• i dislike him

Примери коришћења Ga ne volim на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja ga ne volim?
And I don't love him?

Ja ga ne volim.
I don't like it.

Osim što ga ne volim.
Except I don't like him.

Ali ja ga ne volim!
But I don't like it!

Više ga ne volim i ne slažemo se.
I'm not in love with him, and we do not get along.

Ali ga ne volim, jer me tera da odrastem.
But I don't like it, they make me grow up.

Ja ga ne volim, ali ne sme da pogine.
I don't love him, but he must not die.

Ne sekiraj se za sojino mleko, ionako ga ne volim.
Don't worry about that soya milk, I don't like it anyway.

To je laskanje, a ja ga ne volim.
If that's flattery, I don't like it.

Nije on kriv zato što ga ne volim.
It's not his fault I'm not in love with him.

Ja mislim, Nije da ga ne volim.
I mean, it's not that I don't like it.

Pa stvar je u tome što ga ne volim.
The thing is is I don't love him.

A sada objašnjenje zašto ga ne volim.
Now on to why I don't love it.

Ne znam ali ga ne volim.
I don't know, but I don't like him.

Ali, više ga ne volim.
But I don't like him anymore.

A sada objašnjenje zašto ga ne volim.
Let me explain why I don't love it.

Ovo radim samo zato što ga ne volim.
I'm only doing this because I don't like him.

Ali, tata… ja ga ne volim.
But, Daddy? I don't love him.

Tata, ja ga ne volim.
Dad, I don't love him.

On odgovara:“ Žao mi je, ali ja ga ne volim”.
Say,"I'm sorry, but I don't like it.".