GA OSTAVILA - превод на Енглеском

• left him
• leave him

Примери коришћења Ga ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Noćima sam razmišljala kome bih ga ostavila.
All morning I thought about who could have left it?

Nemoj mi reći da si ga ostavila gore.
Don't tell me you've left it up there.

Ja bih ga ostavila.
I'd say leave it.

Verovatno bih ga ostavila.
I'd probably leave it.

O, mora da sam ga ostavila unutra.
Oh. I think I must have left it inside.

Tamo sam ga ostavila.
That's where I left it.

Valjda sam ga ostavila.
Er… I must have left it inside.

Zato sam ga ostavila.
This is why I left him.

Znala sam da sam ga ostavila u Sobi.
I knew I must have left it in the Room.

Ne mogu vjerovati da si ga ostavila samog.
But I hope you stay♪ I just can't believe you left him alone.

Mora da sam ga ostavila upaljenog.
I must have left it on.

L zato sam ga ostavila.
And that's why I left him.

Eto zašto sam ga ostavila.
Ois. That's why I left him.

Park pored njegovog stana tu sam ga ostavila.
The park next to his place that's where I left him.

Tu sam ga ostavila.
This is where I left it.

Ja sam ga ostavila u sposobnijim rukama.
I've left him in more capable hands.

Misliš da bih ga ostavila zbog bilo koga, a kamoli nekoga ko je uradio ono što si ti?
You think I would leave him for anybody, let alone somebody who did what you did?

Namjerno bi ga ostavila jedino kad ti više ne bi značio.
The only reason you'd leave it behind intentionally is if it no Ionger meant anything to you.

bicikla više nije bilo na mestu gde sam ga ostavila.
the bicycle was no longer where I had left it.

Samo ga ostavi, mama.
Just leave him, ma.